Question

Prosze o sprawdzenie listu ,ewentualne dopisanie kilku zdań.

Specjalnie zrobiłam kilka błędów choć by w odmianie aby ,ktoś nie olał tego:D

Prosze pomocy.

hallo Ania

(...) wstęp

Danke fur euch (wam) Pflegen (opieka). U was bardzo mi się podobało ( nie umiem przetłumaczyć u was).Wenn ich nach Hause zuruckgekommen habe, ist es gute Wetter.Erste habe ich im Auto gefahren aber spater bin ich nach polen mit dem Zug zuruckgekommen.Die Reise ist es sehr interessant weil ich neue Freund kennen gelernt habe. Wir haben lange mit der Zug gesprochen und wir sind Freunde geworden. Ich entschuldige mich, dass ich eine Bluse vergelassen. Meine Bluse war blau in Streifen ( w paski) gewessen. Die bluse ist fur mich sehr wichtig weil es meine Liblingsklamotten ist. Die bluse habe ich von meine Oma bekommen. Jetzt hat sie gesterben ,weil sie nicht andere bluse gekauft.

Sehr bitten, sie haben meine bluse geschicken.

Ich lade euch nach polen .Wir haben viele museum ,konzert und schon stadt gesehen.

(....) zakończenie.

Jest zrozumiały ?

prosze o poprawienie ,idealny byc nie musi ale wmiare ogarnięty .Prosze o pomoc

PS.sprawdz środek listu

Answer 1

Ich danke  euch für eure  Pflege. Es hat mir bei euch sehr gefallen  Als ich nach Hause zurückgekommen bin, gab es gutes Wetter. Zuerst bin ich mit Auto gefahren aber spater  bin ich  nach Polen mit dem Zug zuruckgekommen. Die Reise ist sehr interessant gewesen weil ich neue Freund kennengelernt habe. Wir haben lange im Zug gesprochen und wir sind Freunde geworden. Ich entschuldige mich, dass ich eine Bluse vergessen habe. Meine Bluse ist blau in Streifen. Die Bluse ist für mich sehr wichtig weil sie meine Liblingsbekleidung ist. Die Bluse habe ich von meiner Oma bekommen.  Ich möchte bitten, dass ihr meine Bluse zurückschickt

 

Ich lade euch nach Polen ein .