prosze o sprawdzenie ewentualne poprawienie bledow i przetlumaczenie tekstu na jezyk polski.
Liber Marcin
eben haben wir dein besorgtes Telegramm bekommen, herzlichen Dank danif.
Ich liebe mein Freizeit in Freizeitpark ist in Deutschland. Deudschlands Freizeitparks öffnen ihre Tore und bieten ein breites. Angebot an Action ,Spass und spannung.In Freizitpark in Deutschland in Bremen ist ''Universum Science Center'' die Kälte der Antarktis cunf der Hant . Er ist grössten Stahl. Achterbuhn Europas! . Ich liebe hier ist nich sehr schön.Ich stehe schon um neun uhr auf und gehe morgens spazieren auf dem Wald. Es gibt kein Kino, keine Bar und keine Diskothek. Ich liese Bücher oder ich schreibe viel Briefe. Abents sche ich meinstens fern mit meinen Großelfern. Ich peffe mit meinen Famielegern. Hier ist nett und natürlich.
Am Sonntag bin ich wieder zu Hause.
Viele Grüssei!!
Lieber Marcin
eben haben wir dein besorgtes Telegramm bekommen, herzlichen Dank dafür.
Ich liebe meine Freizeit in Freizeitparks Deutschlands zu verbringen. Deudschlands Freizeitparks öffnen ihre Tore und bieten ein breites Angebot an Action, Spass und Spannung. In dem Freizeitpark in Bremen gibt es einen ''Universum Science Center'' die Kälte der Antarktis auf der Hand. Es gibt auch die grösste Stahl-Achterbahn Europas! Ich liebe es. Außerdem ist es hier nicht wirklich schön. Ich stehe schon um neun Uhr auf und gehe spazieren in den Wald. Es gibt kein Kino, keine Bar und keine Diskothek. Ich lese Bücher oder ich schreibe viele Briefe. Abends sehe ich meinstens fern mit meinen Großeltern. ....... Hier ist nett und natürlich.
Am Sonntag bin ich wieder zu Hause.
Viele Grüsse!
tam gdzie sa kropki, wycialem to zdanie:
"Ich peffe mit meinen Famielegern."
przy najszczerszych checiach nie wiem co chialas w tym zdaniu powiedziec, bo to napewno nie jest po niemiecku. napisz mi w PW co mialas na mysli, to ci to przetlumacze. Skad wogole wzielas to twoje tlumaczenie?