prosze o samodzielne przetłumacznie na język angielski.
tylko proszę, aby zrobiła to osoba, która się na tym zna. daje najj.
Cześć abc!
Na wstępie chcę Cię pozdrowić i ucałować. Piszę, aby opowiedzieć Ci niesamowitą historię, która mi się ostatnio przytrafiła. Jak dobrze wiesz jestem w Londynie na feriach zimowych. Mama mówiła, że spotkam się tu z ciotką. Miałyśmy spotkać się niedaleko kawiarni, ale dwa dni wcześniej wybrałam się na spacer do parku. Moja ciotka ma dużego psa, widziałaś go kiedyś na zdjęciu. Kiedy karmiłam kaczki nagle skoczył na mnie pies. I co się okazało ? Był to pies mojej kochanej ciotki. Bardzo się ucieszyłam ją widząc. Od razu zabrała mnie do siebie. Była bardzo miła choć nie widziałyśmy się parę ładnych lat. Przytuliła mnie, ucałowała i przez wiele godzin opowiadała jak pamięta mnie, kiedy byłam mała. Właśnie to podobało mi się w niej najbardziej. Spędziłyśmy razem dwa tygodnie pełne wrażeń. Na następne ferie oraz wakcje zaprosiła mnie do siebie i zaproponowała wycieczkę do Stanów Zjednoczonych. Napisz co u Ciebie, stęskniłam się za Tobą. Całuje.
XYZ
Hey abc!
In the beginning of my letter I would like to give you lots of greetings and kisses. I am writing to recount you an amazing story that happened to me reecntly. As you know, I am in London on my winter holidays. My mum said I am meeting there my aunt. We were going to see each other nearby cafe but two dazs before I went for a walk to a park. My aunt has a big dog, I have seen it on the photo. While I was feeding the ducks, a dog jumped on me. And what turned out? It was my lovely aunt's dog. I was really glad to see her. We went to her home right away. She was really nice althought we haven't seen each other for years. She huged me, kissed on my cheek and had been talking how she remember me when I was younger for a few hours. It was just the thing I liked the most in her. We spent two full of impressions weeks together. She invited me to the next winter and summer holidays and she proposed a trip to the United States of America.
And what about you? Write how are you doing. I have missed you.
Yours (zamiast caluje),
XYZ.
Mam nadzieje, ze pomoglam :)