Question

prosze o prztłumaczenie tego tekstu i dodanie cos od siebie .

Jak ktos ma jakies inne propozycje co do tej pracy to porawki bardzo mile widziane no i jak ktos chce to cos od siebie tez może dodac. Bardzo proszę o pomoc .fast

Moj pokoj jest duzy i jasny. Na przeciwko wejscia znajduje sie regał z książkami i lustro. Po prawej stronie lustra znajduje się moje łózko.
Na parapecie stoi doniczka z kwiatami i świecznik. Na lewo od wejscia znajduje się komoda i szafka z ubraniami.
Przy oknie stoi moje biurko. Poprawej stronie biurka stoi monitor, a po lewej stoi moja lampka. Na przeciwko biurka stoi szafa, obok duza lampa. Na podlodze lezy mały biały dywan. Na scianach zjadają się obrazy i medale .

Answer 1

Moj pokoj jest duzy i jasny. Na przeciwko wejscia znajduje sie regał z książkami i lustro. Po prawej stronie lustra znajduje się moje łózko.
Na parapecie stoi doniczka z kwiatami i świecznik. Na lewo od wejscia znajduje się komoda i szafka z ubraniami.
Przy oknie stoi moje biurko. Poprawej stronie biurka stoi monitor, a po lewej stoi moja lampka. Na przeciwko biurka stoi szafa, obok duza lampa. Na podlodze lezy mały biały  dywan. Na scianach zjadają się obrazy i medale .

 

Mein Zimmer ist groß und hell. Gegenüber dem Eingang befindet sich ein Bücherregal und ein Spiegel. Rechts, neben dem Spiegel, steht mein Bett. Auf der Fensterbank stehen ein Blumentopf miit Blumen und ein Kerzenständer. Links vom Eingang stehen eine Kommode und der Kleiderschrank. AM Fenster steht mein Schreibtisch. Rechts auf ihm steht der PC-Monitor und links die Tischlampe. Gegenüber dem Schreibtisch steht ein Schrank und daneben eine große Lampe. Auf dem Fußboden liegt ein kleiner, weißer Teppich. An den Wänden hängen Bilder und Medalien.