Question

Prosze o przetłumaczenie.
Kiedys uczniowie mieli mundurki. Oni siedzieli przy pulpitach. Byli grzeczni, uwazni i posłuszni. Uczniowie także byli poważni i skromni.
Dzisiaj jestesmy dynamiczni, wyluzowani. Ubieramy sie w co chcemy. Na lekcjach jestesmy odprężeni i usmiechnięci.

Kiedys nauczyciele byli surowi, powazni. Oni byli tez grożni.
Dzisiaj nauczyciele sa uśmiechnięci, wyrozumiali i zabawni.

Kiedys klasy nie były dobrze wyposazone, dzis sa nawet komputery.

Answer 1

Avant les etudiant avait des uniformes. Il etait assis pres de ( i nie mam pojęcia o jakie pulpity chodzi więc nie mogę przetłumaczyć- napisz w wiadomości może coś wymyśle ) Ils etaient sages, attentifs et obeissant. Les etudiant etaient aussi tres serieux et modestes

 

Aujourd'hui nous sommes dynamiques et tres a l'aise. Nous nous habillons de ce qu'on veut. Pendant les cours nous sommes decontractes et souriants.

Avant les proffesseurs etaient severes, serieux. Ils etaient aussi menacant

Aujourd'hui les proffesseurs sont plus souriants, indulgents et rigolos

Avant, les classes n'etaient pas tres amenage, maintenant nous avons meme des ordinateurs.

 

Mam nadzieję że pomogłam ;)

Pozdrawiam