Question

Prosze o przetłumaczenie tekstu z załącznika.Z góry bardzo dziękuje

Answer 1

I.
jak duzo wiesz o przeziebieniu i grypie?
1)jest powiazanie pomiedzy tym co jesz a przeziebieniem
2)atwiej zapac przeziebienie i grype jak jestes zestresowany
3)mozesz sie przeziebic podajac komus reke
4)przeziebienie i grypa rozchodza sie syzbciej w pomiesczeniach ze zla wentylacja

5)mozesz zlapac przeziebienie lub grype jesli nie ubierasz sie stosownie do pogody

 

II.

1)wirusy zostaja na rekach wiele godzin, rozprowadzasz je po palcach i apiesz infekcje dotykajac swojego nosa czy oczu, badz ostrozny i uzywaj husteczek kiedy paczesz.
2)zapach wok ciebie. powietrze nei jest zbyt swierze? to niedobrze , idz i otworz okno. przeziebienie i grypa rozchodza sie szybciem w zatoczonym pokoju z zamknietymi oknami(klasa)....

3)pracuj mniej jesli nie chcesz byc chory ,przestan robic zadania domowe albow ostatecznosci rob mniej. odpocznij!

4)powiedz mamie zeby sie nie martwila kiedy wychodzisz w zimna pogode bez trzech szalikow i pieciu par rekawiczek idz w plaszczu to moze byc za duzo nawet dla najbardziej tolerancyjnej mamy

5)powiedz mi co jesz a ja powiem ci jesli zlapiesz przeziebienie w tym sezezonie, twoje cialo potrzebuje witamin , mineralow by byc silnym . wiec nie czekaj i biegnij dop najblizszego warzywniak po jakies owoce.


nie jest to najdokladniejsze tlumaczenie ale mysle ze tekt bd zrozumiany ;)