Question

prosze o przetłumaczenie tekstu na język polski tekst jest w załączniku(chodzi o tekst pod obrazkiem w ćw. 1.), niema to być z translatora!!!!!!!!!! dam naj!

Answer 1

Nick Campbell siedział z boku drogi i zastanawiał się co robić dalej. Popatrzył na Harleya Davidsona z drugiej ręki (używany) , którego kupił w warsztacie w  uliczce w ubogiej dzielnicy w Miami na początku swojej wycieczki 6 tygodni wcześniej.

 

Przez lata marzył o przemierzeniu Stanów Zjednoczonych ze wschodu do zachodu na motorze i w końcu zdecydował, że zrobi to teraz albo nigdy. Rzucił swoja pracę, sprzedał samochód i wyruszył w podróż swoich marzeń. Miał szczęście, tak sądził, że znalazł tego starego Harlya Davidsona i kupił go za rozsądną cenę - kosztował go 600$. Ale pięć kilometrów za Atlantą, zabrakło szczęścia. Motor się zepsuł.

Dopchał motor do miasta i znalazł warsztat. Młody mechanik powiedział mu aby zostawił motor na noc i wrócił następnego dnia. Następnego dnia, ku jego zaskoczenie, mężczyzna zapytał czy motor jest na sprzedaż. "Absolutnie nie", odpowiedział, zapłacił rachunek i wyruszył w drogę.

Kiedy dotarł do Kansas stara maszyna znnowu się zepsuła. Tym razem Nick pomyślał o sprzedaniu motoru i kupieniu czegoś bardziej niezawodnego, ale zdecydował się zatrzymać to. Kiedy motor dobrze się sprawował, pokochał go.

Jednak w Denver, Colorado motor też się zepsół więc zdecydował aby zabrać go do warsztatu i zaproponować sprzedaż. Mechanik powiedział mu aby wrócił rano. Następnego dnia, ku jego zdziwieniu, mężczyzna zaoferował mu 2000$. Nick zdawał sobie sprawę, że mężczyzna musi być głupi (niemądry), ale całkiem bogaty. Nick zaproponował 3000$. Mężczyzna się zgodził i podpisał papiery. Wtedy mechanik zaczął się śmiać. Istotnie było kilka minut zanim mechanik mógł coś powiedzieć i kiedy już mógł powiedział " To była najgorsza umowa jaką kiedykolwiek zawarłeś, chłopcze."