PROSZE O PRZETŁUMACZENIE SZYBKO :)DAJE NAJ :) -Hi,guys!Do you want a hot dog? -No thanks.We've already had one. -So,have we scored yet -No,we're useless today! Later
-Oh no!They've just scored -They're goingto beat us.I know it -Don't be silly!There are still fifteen minutes to go -Come on,Joe.Put the ball in the net!Yes! -That's god.The score's one all -Yes.But we don'twant to draw,we want to win! -There's still a chance -Dream on! Yes,yes,yesThat's the best goal I've ever seen! -You always say that! -Don't celebrate too soon.The match hasn;t finished yet
Prosze szybko przetłumaczyć :)
ewkamarshall
-Cześć chłopaki! Chcecie hot-doga? -Nie, dzięki. Już zjedliśmy po jednym. -Zdobyliśmy już jakiś punkt? -Nie, jesteśmy dzisiaj beznadziejni!
Później ...
-O nie! Właśnie zdobyli punkt. -Wygrają z nami. Wiem to. -Nie opowiadaj głupot! Jeszcze 15 minut! -No dalej, Joe! Wpakuj piłkę w siatkę! Tak! -Jest dobrze. Remis. -Tak. Ale my nie chcemy zremisować, chcemy wygrać! -Wciąż jest szansa. -Śnij dalej! -Tak, tak, tak. To najlepszy gol jaki kiedykolwiek widziałem! -Zawsze tak mówisz! -Nie świętuj zbyt wcześnie. Mecz się jeszcze nie skończył.
-Nie, dzięki. Już zjedliśmy po jednym.
-Zdobyliśmy już jakiś punkt?
-Nie, jesteśmy dzisiaj beznadziejni!
Później ...
-O nie! Właśnie zdobyli punkt.
-Wygrają z nami. Wiem to.
-Nie opowiadaj głupot! Jeszcze 15 minut!
-No dalej, Joe! Wpakuj piłkę w siatkę! Tak!
-Jest dobrze. Remis.
-Tak. Ale my nie chcemy zremisować, chcemy wygrać!
-Wciąż jest szansa.
-Śnij dalej!
-Tak, tak, tak. To najlepszy gol jaki kiedykolwiek widziałem!
-Zawsze tak mówisz!
-Nie świętuj zbyt wcześnie. Mecz się jeszcze nie skończył.