Question

I want to wear my new mini skirt
Mini skirts are too modern. They didn't wear mini skirts then
Mum says she's got some 1950s clothes in her wardrobe
A few minutes later
Hey look Can i try pink anorak on?
Sure
No,it's too big I needa smaller size
What about this spotted skirt?
It's OK but I hate tight belts
What do you think of this dress?
It's nice but it's a bit flowery
Przetłumaczyć proszę na jutro :(

Answer 1

Spódniczki mini są zbyt nowoczesne. Nie nosili ich wtedy
Mama mówi że ma ubrania z lat piędziesiątych w szafie 
Kilka minut później
Hej, zobacz Czy mogę przymierzyć tą różową kurtkę?
Jasnę
Nie, jest za duża, potrzebuję mniejszy rozmiar 
A może ta spódniczka w kropki
Ok, ale nienawidzę ciasnych pasków
Co myślisz o tej sukience?
Jest ładna, ale za bardzo kwiecista

Answer 2

Minispódniczki są zbyt nowoczesne. Dawniej nie noszono minispódniczek.
Mama mówi, że ma w jej szafie trochę ubrań z lat 50.
Kilka minut później.
Hej, patrz. Mogę przymierzyć ten różowy anorak?
Pewnie.
Nie, jest za duży, potrzebuję mniejszego rozmiaru.
Co powiesz na tą spódniczkę w kropki?
Jest okej, ale nienawidzę ciasnych pasków.
Co myślisz o tej sukience?
Jest ładna, ale trochę kwiecista.
Proszę. Zdania są przetłumaczone w kolejności.