Question

Prosze o przetłumaczenie podanych zdań na język Niemiecki

1. Pokrój cebule i salami 2. Podsmarz salami następnie dodaj oliwe i cebule 3. Smarz to razem ok 5 min, potem dodaj puszke pomidorów 4. Dodaj sól, pieprz i przyprawe do dań włoskich 5. Do naczynia z sosem dodaj ugotowany makaron i wypieszaj je ze sobą.

6. Podaj wszytko na talerz.

Naj dostanie tylko ten, kto nie popełni błędów i nie wrzuci bezmyślnie do translatora.

Dzięki za pomoc

Answer 1

1. Pokrój cebule i salami

Schneide die Zwiebel und Salami.

2. Podsmarz salami następnie dodaj oliwe i cebule

Brate die Salami an und danach füge Olivenöl und Zwiebel hin.

3. Smarz to razem ok 5 min, potem dodaj puszke pomidorów

Brate es etwa 5 Minuten lang zusammen und füge eine Dose Tomaten hinzu.

4. Dodaj sól, pieprz i przyprawe do dań włoskich

Füge Salz, Pfeffer und Gewürze für italienische Gerichte hinzu.

5. Do naczynia z sosem dodaj ugotowany makaron i wypieszaj je ze sobą.

In das Gefäß (in die Schüssel) mit der Soße füge gekochte Nudeln (Makkaroni) hinzu und vermische alles miteinander.

6. Podaj wszytko na talerz.

6. Serviere alles auf einem Teller.

Answer 2

1. Pokrój cebule i salami

Schneide die Zwiebel und die Salami.

2. Podsmarz salami następnie dodaj oliwe i cebule

Brate die Salami an und gib danach Öl und Zwiebeln dazu.

3. Smarz to razem ok 5 min, potem dodaj puszke pomidorów

Lass es zusammen ungefähr 5 Minuten braten und gib dann eine Dose Tomaten dazu.

4. Dodaj sól, pieprz i przyprawe do dań włoskich

Würze es mit Salz, Pfeffer und  Gewürzen für italienische Gerichte..

5. Do naczynia z sosem dodaj ugotowany makaron i wypieszaj je ze sobą.

In das Gefäß mit der Soße gibst du die gekochten Nudeln und vermischst alles.

6. Podaj wszytko na talerz.

Serviere alles auf einem Teller.