Prosze o przetłumaczenie podanego poniżej tekstu (treść w załączniku).(żadnych translatorów,własnymi słowami,najlepiej cały tekst).Sporo punktów do zdobycia -liczy się jakość i ilość.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Dziesięc zielonych reguł
1. Nie wolno deptac klombów i innych terenów (powierzchni), gdzie rosną rośliny.
2. Miejsce papierów i śmieci (nieczystości) jest w śmietnikach.
3. Niedozwolone jest wieszanie plakatów i wszelkiego rodzaju transparentów.
4. Psy mają byc prowadzone wyłącznie na krótkiej smyczy i po dróżkach
(alejkach). Należy sprzątac psie odchody.
Na placach zabaw, łąkach (terenach) do zabawy i leżakowania (=opalania się)
wszelkie czworonogi są niepożądane.
5. Jazda i pozostawianie pojazdów mechanicznych włącznie z mopedami
(=motorowerami) jest zabroniona. Rowerzyści korzystają z dróg (=ścieżek)
rowerowych.
6. Nocowanie pod gołym niebem i biwakowanie pod namiotami jest niedozwolone.
Ogniska mogą byc rozpalane wyłącznie w specjalnie na to wyznaczonych miejscach.
7. W piłkę nożną można grac wyłącznie na specjalnie oznakowanych terenach.
8. Jeźdźcy (jeżdżący konno) trzymają się ścieżek (dróg) rowerowych.
9. Na terenach zielonych nie wolno żebrac. Zabronione jest zaczepianie
(nagabywanie) innych osób albo przeszkadzanie im, szczególnie w stanie
nietrzeźwym.
10. Uwagi obsługi (personelu nadzorczego) muszą byc przestrzegane.
Naruszanie tych 10 zielonych reguł będzie karane zgodnie z obowiąującymi
ustawami i rozporządzeniami. Zastrzega się możliwośc roszczenia
odszkodowań.
Zarząd miasta
Dziesięć zielonych reguł
1. Grządki kwiatów i inne roślinne obszary nie mogą być przekraczane.
2. Papier i odpadki należą do koszy.
3. Nie jest dozwolone przynoszenie, plakatów lub transparentów każdego rodzaju.
4. Psy powinny być prowadzone na krótkiej smyczy i na drodze. Psi kau należy uprzątnąć. Na placach zabaw, placach do gry lub placach do odpoczynku wszystkie czworonogi są tu nieproszoone.
5. Jeżdżenie lub parkowanie pojazdami silnikowymi, łącznie ze skuterami są zabronione. Rowerzyści używają ścieżki rowerowej.
6. Nocowanie lub obozowanie pod namiotem w obrębie zielonej przestrzeni jest zabronione. Ogień może byćzapalany tylko w wyznaczonychpaleniskach.
7. Grać w piłke można tylko w przeznaczonych do tego miejscach.
8. Jeżdżcy na koniach trzymają się tylko w wyznaczonych dla siebie miejscach.
9. W miejscach zieleni nie należyżebrać.Zabrania sięnękanialubkolidowaniez innymi ludźmi, zwłaszcza gdy ktoś jest nietrzeżwy.
10. Instrukcjezawarte w opiniipracownikówmuszą być przestrzegane.
Naruszenie tych dziesięciu zielonych zasad będzie karalne obowiązującym prawemi przepisami. Zastrzega się możliwośc rozszczenia odszkodowań.
Rada Miasta