Prosze o przetłumaczenie na j. polski. Tłumacz będzie zgłaszany. Za tak duzą ilosc punktów licze na odpowiedz elokwentną. Prosze o oddzielenie po kazdym akapicie tak jak jest. Prosze rowniez napisac na angielski, a pozniej wersje na polski. Dobrym odpowiedziom dam naj !
tecumvivere
8 młodych ludzi z Wielkiej Brytanii było w lesie deszczowym w Borneo i mieli niesamowite doświadczenia. Wchodzili głęboko w dżunglę, wyciągali skorpiony z butów, spali na hamakach na drzewach, i gotowali jedzenie na otwartym ogniu. Są w serialu telewizyjnym zwanym Poważna Dżungla. Pierwszy raz są w dżungli, dlatego wszystko jest dziwne i nowe. "Już się pocę! ", powiedział Daniel, dwunastolatek, na lotnisku. Jest najmłodszym członkiem grupy. "To jest straszne", powiedziała Hannah, czternastolatka, podczas pierwszego wspólnego wieczoru z grupą. " Nigdy w życiu nie byłam taka nieszczęśliwa". Nie mówiła o wężach i komarach. Czuła się źle z powodu innych dziewczyn! Drużyna miała prawdziwą robotę do zrobienia w dżungli. Mają do zbudowania platformę karmiącą na drzewach dla orangutanów. Orangutany są sierotami - kłusownicy zabili ich rodziców. Teraz młode orangutany mogą jeść w dżungli. To im pomoże ponownie zacząć żyć w dziczy. Nastolatkowie zbudowali platformę wysoko na ogromnym drzewie. To była niebezpieczna praca, i oni musieli się nauczyć używać lin, aby bezpiecznie pracować. Muszą się również nauczyć pracować razem. Być może to będzie najtrudniejsza część. Teraz jest wszystko w porządku. Przetłumaczyłam cały tekst i na pewno jest dobrze. Mam nadzieję, że pomogłam c:
Pierwszy raz są w dżungli, dlatego wszystko jest dziwne i nowe. "Już się pocę! ", powiedział Daniel, dwunastolatek, na lotnisku. Jest najmłodszym członkiem grupy.
"To jest straszne", powiedziała Hannah, czternastolatka, podczas pierwszego wspólnego wieczoru z grupą. " Nigdy w życiu nie byłam taka nieszczęśliwa". Nie mówiła o wężach i komarach. Czuła się źle z powodu innych dziewczyn!
Drużyna miała prawdziwą robotę do zrobienia w dżungli. Mają do zbudowania platformę karmiącą na drzewach dla orangutanów. Orangutany są sierotami - kłusownicy zabili ich rodziców. Teraz młode orangutany mogą jeść w dżungli. To im pomoże ponownie zacząć żyć w dziczy. Nastolatkowie zbudowali platformę wysoko na ogromnym drzewie. To była niebezpieczna praca, i oni musieli się nauczyć używać lin, aby bezpiecznie pracować. Muszą się również nauczyć pracować razem. Być może to będzie najtrudniejsza część. Teraz jest wszystko w porządku. Przetłumaczyłam cały tekst i na pewno jest dobrze. Mam nadzieję, że pomogłam c: