Question

Prosze o przetłumaczenie mi tego na angielski!!!!

Jestem bardzo smutna że nie możesz iść ze mną na tą wycieczkę.Myślałam że może mogłybyśmy sie spotkać w piątek po szkole.Mogłybyśmy pójść do Hyde Parku ponieważ ma być słonecznie w piątek.Wtedy mogłabys się uczyć w weekend.Jeśli twoi rodzice się zgodzą mogłabys zostać u mnie na noc a rano mój tato zawiózł by cię do domu.Mam nadzieję że tym razem nie odmówisz!Przy okazji Jamie mogła by się wybrac z nami.

Answer 1

I am very sad that you can not go with me on this trip. I thought that perhaps we could meet on Friday after school. Can we go to Hyde Park because it will be sunny on Friday. Then could you learn at the weekend. If your parents agree you can be with me for the night and morning my dad took me to you home. I hope that this time we will not refuse! By the way Jamie would be able to choose us.

Answer 2

I am sad very much that you cannot go with me to this trip. I thought that perhaps we could sie to meet on Friday after szkole.Mog łybyśmy to go to the Hyde Park since is supposed to be sunny on Friday. then you could study in weekend.Je śli your parents will agree you could stay overnight at me and my Dad took the morning so that to domu.Mam I stuffed you that this time you wouldn't refuse! when the opportunity arises for Hollow could in order to go with us.