Question

Prosze o przetłumaczenie
kłodzko to małe miasto. mieszka tu około 24 tysiace mieszkańców. lezy w kotlinie kłodzkiej i jest otoczone górami. w poblizu jest granica polsko-czeska.
moim zdaniem kłodzko nie jest przyjazne ludziom. niepełnosprawni mają utrudniony dostep do urzędów, brak jest miejsc parkingowych przeznaczonych tylko dla nich. poza tym jest tu słabo rozwinieta sieć środków transportu.
należy zwrócić szczególna uwagę na podjazdy , szczególnie na pocztach i w urzędach. zdrowi ludzie tez spotykają wiele trudności. w mieście brak parkingów oraz toalet. jest tu tylko jedno kino i kilka małych knajpek. dla młodych ludzi to za mało. poza tym brakuje tu miejsc pracy. jest tu tylko kilka małych zakładów, które zatrudniają nie wiecej niz 100 osób. to nie jest optymistyczna perspektywa dla młodych ludzi kończących tutejsze szkoły.

Answer 1

Glatz ist eine kleine Stadt. hat hier lebte etwa 24 Tausend Einwohner. Kłodzko liegt in einem Tal und ist umgeben von Bergen. in der Nähe der polnisch-tschechischen Grenze.
Ich denke, Klodzko ist nicht freundlich zu den Menschen. Behinderungen sind in eine schwierige Zugang zu den Büros gibt es keine Parkplätze nur für sie. Daneben gibt es eine schlecht ausgebaute Verkehrsnetz.
sollte besonderes Augenmerk auf Einfahrten zu zahlen, vor allem in den Poststellen und Büros. gesunden Menschen auch mit vielen Schwierigkeiten. in keiner Parkplätze und Toiletten. gibt es nur ein Kino und ein paar kleine Cafés. für junge Menschen ist nicht genug. Darüber hinaus gibt es keine Arbeitsplätze hier. Hier sind nur ein paar kleine Unternehmen, die nicht mehr als 100 Mitarbeiter beschäftigen. Dies ist nicht eine optimistische Perspektive für junge Menschen verlassen die örtliche Schule.\

pozdrawiam