Question

Prosze o przetłumaczenie fonetycznie(jak sie to czyta) piosenkii :))

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala

Refrain:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur
allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa)szararaparirapapai

Refain x3:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !

Z góry dziekiii ; *

Answer 1

donę mła in słit o ri że ną wy pas

 

de biżu de sze szanel że ną wy pas

donę mła in limuzin żą ferę kła? papalapapapala

ofre mła du personel żą ferę kła

un manłar a nefszatel se ne pa pur mła

ofre mła la tur eifel zą ferę kłą? papalapapapala

 

ref:

że wy dlamur, dla żła, de la bon umer, se ne pa wotr arżą ki fra mą boner mła żwy krewę la mę sur le kier

alą ąsąbl dekuwrir ma liberte, ublię dąk tu wo kliszę, bięwenu dą ma realite

 

żą e mar de wo bon manier, se tro pur mła

mła że mąż awek le mę et żsłi kom sa

żparl for e że słi frąsz ekskusę mła

fini lipokrisie mła żme kas de la

żą e mar de ląg de bła

regarde mła tut manir żwu ą wy pa e żsłi kom sa (żsłi kom ca)

 

ref:

że wy dlamur, dla żła, de la bon umer, se ne pa wotr arżą ki fra mą boner mła żwy krewę la mę sur le kier

alą ąsąbl dekuwrir ma liberte, ublię dąk tu wo kliszę, bięwenu dą ma realite