prosze o przetłumaczenie :))
erik hat mich gestern Abend zum See mit rausgenommen. Ein wunderschöner Sommerabend, und seltsamerweise kaum Menschen unterwegs. Ein paar Enten, ein derschöner weißer Schwan. wir sind an der Uferpromenade spazieren gegangen und wollen eigentlich noch baden. aber schließlich haben wir uns anders überlegt und sind zum Fischerwirt gegangen. mein Geliebter hat Sekt bestellt, die beste Marke natürlich , und wir haben die ganzen Zeit geredet. wie gut es ihm mit mir geht, wie sehr er mich braucht. und dabei hat er gelächent. ich liebe sein Lächeln! wenn er lacht, wird die Welt ganzhell. und dann hat es das gesagt. dass er mit mir zusammenbleiben möchte, am liebsten für immer und ewig. was nur mit claudia ist, habe ich ihn gefragt. nichts hat er gesagt und gelacht. in diesem Moment fand ich ihn beinahe hässlich. und sein Lachen grausam. Freunde haben mir erzählt, dass sie ihn mit ihr gesehen haben. dass er schon seit Monaten eine Affäre mit ihr hat. und die einzige, die Blöde, dumme, Naive, die nichts davion gewusst habt., bin ich.
Seitdem habe ich die Kneipe nie wieder betreten. ich könnte ihn umbringen, wenn ich daran denke, wie weh re mir getan hat.
Wczoraj wieczorem Erik wyciągnął mnie nad jezioro . Przepiękny letni wieczór, i dziwnie bo żadenych ludzi nie było po drodze . Para kaczek , piękny biały łabędź . Byliśmy spacerować po promenadzie i właściwie chcieliśmy się kąpać . Właściwie inaczej pomyśleliśmy i poszlićmy do (nie wiem ) . Mój ukochany zamówił sobie ( nie wiem ) jak zawsze najlepszej marki , i cały czas rozmawialiśmy . jak dobrze mu ze mną idzie , jak bardzo onmnie potrzebuje i przy tym się uśmiechał . Kocham jego uśmiech ! kiedy on się uśmiecha cały świat się liczy . I w tamtym momencie powiedział mi że chciałby ze mną zostać , najlepiej na zawsze i wszędzie . Zapytałam się go co tylko z Klaudią jest . Powiedział że nic i się śmiał . W tym momencie imałam wrażenie że jest okropny , a jego uśmiech obrzydliwy . Przyjaciele mi mówili , że ją z nim widzieli , że już od miesia ma z nią aferę i ( nie wiem) głupią , tępą , naiwną , która nic o tym nie wiedziała jestem właśnie ja .
Od tamtego czasu już nigdy nie chodziłam do tej knajpy . Mogłabym go zabić , jak ja o tym myślę , jak on mi to mógł zrobić .
erik wczoraj wieczorem mnie zaciągniętych przez jezioro. Piękny letni wieczór, io dziwo, żadnych ludzi w podróży. Kilka kaczek, ful biały łabędź. Poszliśmy na spacer nad brzegiem morza i rzeczywiście chcą się kąpać. ale w końcu mamy umysł i udał się do hodowców ryb. mój ukochany zamówił szampana, najlepsze marki oczywiście, i rozmawialiśmy cały czas. jak dobrze pójdzie ze mną, jak bardzo mnie potrzebuje. i ma gelächent. Uwielbiam jego uśmiech! kiedy się śmieje, świat jest zupełnie jasne. a potem powiedział, że. że będzie ze mną, najlepiej na wieki wieków. co jest z Claudia, zapytałem go. Nic nie powiedział i roześmiał się. w tej chwili znalazłem go prawie brzydka. i jego śmiech okrutnie. Przyjaciele mówili mi, że widzieli go z nią. że w ciągu miesiąca z nią romans. i tylko jeden głupi, głupi, naiwny, że wiedział pan Davion nic. jestem.
Odkąd wszedł do publikacji nigdy. Mogłem go zabić, gdy pomyślę, jak boli I ponownie zrobił.