Question

PROSZE O PRZETLUMACZENIE TYCH ZDAN. TYLKO PROESZE NIE KORZYSTAC Z GOOGLE TLUMACZ I TYM PODOBNE

Rok 1846. W nowojorskiej dzielnicy Five Points, wybucha wojna między ugrupowaniem irlandzkich imigrantów pod wodzą Księdza Vallona (Neeson) iTubylcami dowodzonymi przez Billa Rzeźnika Cuttinga (Day-Lewis). W decydującym starciu, na oczach kilkuletniego syna, Vallon zostaje zamordowany przez Cuttinga, który obejmuje pełnię władzy nad dzielnicą.

Szesnaście lat później Amsterdam Vallon (Di Caprio) wraca do Nowego Jorku z zamiarem pomszczenia ojca. Trwa wojna secesyjna, do Stanów przybywają kolejne fale imigrantów (młodzi mężczyźni trafiają od razu do armii), co rodzi nowe konflikty. Amsterdam próbuje zdobyć zaufanie zabójcy ojca, zakochuje się w uroczej złodziejce (Diaz), a ostatecznie staje do otwartego boju z Rzeźnikiem.

Answer 1

1846. In the New York Five Points district, a war between the grouping of Irish immigrants is breaking out under the rein of the Vallona Priest (Neeson) proven by Cuttinga Bill Rzeźnik to iTubylcami (Day-Lewis). In the deciding clash, in front of the several years' son's eyes, a murder victim is Vallon being through Cuttinga which includes the height of power over the district.

Sixteen years later Vallon Amsterdam (Di Caprio) is coming back to New York with the intention of avenging the father. The American Civil War lasts, next waves of immigrants are arriving in States (young men are finding their way at once to the army) what is giving rise to new conflicts. Amsterdam is trying to get trusting the murderer of the father, is falling in love with the charming thief (Diaz), and after all will melt to the open fight against the Butcher.