prosze o przetlumaczenie tekstu prosze oddzielac zdania kazde osobno tak jak ponizej.
Johann Wolfgang von Goethe – urodzony 28 sierpnia 1749 r. we Frankfurcie nad Menem poeta, dramaturg i prozaik okresu romantyzmu.
Goethe od dziecka interesował się literaturą oraz teatrem. W 1765 r. wyjechał do Lipska, gdzie podjął studia prawnicze.
W latach 70. Goethe dorabiał w czasopiśmie literackim.
W tym samym czasie jego bliski przyjaciel popełnił samobójstwo z powodu niespełnionego uczucia do zamężnej kobiety.
Było to bezpośrednim impulsem do napisania „Cierpień młodego Wertera”w 1774 r.
Odbył podróż do Włoch.
Po powrocie związał się z Christianą Vulpius, która urodziła mu pięcioro dzieci
Poeta poznał następcę tronu, Karola Augusta, z którym przez wiele lat pozostawał w wielkiej przyjaźni, wkrótce też stał się jego doradcą.
Osiadł na dworze w Weimarze, gdzie pozostawał do końca życia.
Zmarł 22 marca 1832 r. w Weimarze, osamotniony po śmierci żony i syna.
Największe dzieła Goethego to: „Cierpienia młodego Wertera” (1774), „Król Olch” (1782), „Faust” (1808).
Johann Wolfgang von Goethe – urodzony 28 sierpnia 1749 r. we Frankfurcie nad Menem poeta, dramaturg i prozaik okresu romantyzmu.
Johann Wolfgang von Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt/am Main geboren. Goethe war ein deutscher Dichter und schrieb u.a. dramatische Theaterstücke und erzählende Werke (in Vers und Prosa).
Goethe od dziecka interesował się literaturą oraz teatrem. W 1765 r. wyjechał do Lipska, gdzie podjął studia prawnicze.
Goethe interessierte sich schon als Kind für Literatur und Theater. 1765 ging er nach Leipzig, wo er Jura studierte.
W latach 70. Goethe dorabiał w czasopiśmie literackim.
In den 70er Jahren arbeitete er bei einer literarischen Zeitschrift.
W tym samym czasie jego bliski przyjaciel popełnił samobójstwo z powodu niespełnionego uczucia do zamężnej kobiety.
In der selben Zeit begann sein guter Freund Selbstmord, weil er unerwidert in einer verheirateten Frau verliebt war.
Było to bezpośrednim impulsem do napisania „Cierpień młodego Wertera”w 1774 r.
Die schmerzhafte Erfahrung brachte Goethe dazu „Die Leiden des jungen Werther“ zu schreiben.
Odbył podróż do Włoch.
Goethe machte eine Reise nach Italien.
Po powrocie związał się z Christianą Vulpius, która urodziła mu pięcioro dzieci
Nach seiner Rückkehr begann Goethe ein Verhältnis mit Christiane Vulpius, die ihm 5 Kinder gebar.
Poeta poznał następcę tronu, Karola Augusta, z którym przez wiele lat pozostawał w wielkiej przyjaźni, wkrótce też stał się jego doradcą.
Dichter lernte den Thronfolger Karol August kennen, mit dem ihn eine enge Freundschaft verband. Goethe wurde zu seinem Berater.
Osiadł na dworze w Weimarze, gdzie pozostawał do końca życia.
Er ließ sich auf dem Königlichen Hof in Weimar nieder, wo er bis ans Ende seines Lebens blieb.
Zmarł 22 marca 1832 r. w Weimarze, osamotniony po śmierci żony i syna.
Goethe starb am 22. März 1832 in Weimar, vereinsamt nach dem Tod seiner Frau und seines Sohnes.
Największe dzieła Goethego to: „Cierpienia młodego Wertera” (1774), „Król Olch” (1782), „Faust” (1808).
Zu den größten Werken Goethes zählen: „Die Leiden des jungen Werther“ (1774), „Erlkönig“ (1782), „Faust“ 1808).