Prosze o przetlumaczenie tego na angielski:
Moja szkoła jest usytuowana w Zgierzu. jest to liceum . Patronem mojej szkoły jest Stanisław Staszic. Jest to neiduży budynek z tzrema piętrami, parterem i szatnią [ szatnia jest pod parterem, jakby piwnica... nie wiem jak to opisac]. Na parterze znajdują sie lazienki dla nauczycieli, biblioteka gdzie rowniez mozna skorzystac z komputerow, automaty z kawą, ktora nas pobudza od rana i automatze slodyczami i sekretariat. Na pierwszym pietrze są dwie łazienki, sale lekcyjne i pokoj nauczycielski i sklepik gdzie uczniowie moga kupic sobie cos do jedzenia i picia. Na drugim peitzre są sale i rowneiz dwie lazienki . N atzrecim pietrze sa tylko sale lekcyjne. Mamy szkolne radio radiowęzeł. to ejst abrdzo dobre bo na przerwie mozemy poslcuhac muzyki i sie zrelaksowac.W naszej szkole są organizowane zajecia pozalekcyjne na ktorych mozemy sie podciągnąc z ronzych przedmiotow, np z matematyki. Orghanizowane sa tez rozne konkursy an tkorych mozemy sie wykazac. Po tzreciej elkcji mamy dluga przewe ktora trwa ___ minut. Atutem naszej szkoly jest przyjazna aytmosfera. Lubię moją szkołe i mysle ze niczego jej nie brakuje.
Zacznę od tego,że duzo błędów jest w tekscie poprawiłem go i przetłumaczyłem.
Po polsku poprawione
"Prosze o przetlumaczenie tego na angielski:
Moja szkoła jest usytuowana w Zgierzu. jest to liceum . Patronem mojej szkoły jest Stanisław Staszic. Jest to nie duży budynek z trzema piętrami, parterem i szatnią szatnia jest pod na samym dole. Na parterze znajdują sie lazienki dla nauczycieli, biblioteka gdzie rownież można skorzystac z komputerow, automaty z kawą, ktora nas pobudza od rana i automatcie slodyczami i sekretariat. Na pierwszym pietrze są dwie łazienki, sale lekcyjne i pokoj nauczycielski oraz sklepik gdzie uczniowie moga kupic sobie cos do jedzenia i picia. Na drugim piętrze są sale i rownież dwie lazienki . N trzecim pietrze sa tylko sale lekcyjne. Mamy szkolne radio "radiowęzeł". Jest to bardzo dobre bo na przerwie mozemy posłuchac muzyki i sie zrelaksowac.W naszej szkole są organizowane zajecia pozalekcyjne na ktorych mozemy sie podciągnąc z rożnych przedmiotow, np z matematyki. Organizowane sa tez rozne konkursy na któych mozemy sie wykazac. Po trzeciej lekcj mamy dluga przewe ktora trwa 20 minut. Atutem naszej szkoly jest przyjazna atmosfera. Lubię moją szkołe i mysle ze niczego jej nie brakuje."
PO ANGIELSKU TŁUMACZENIE !
Please translating this into English:
My school is situated in Zgierz. This is high school. The patron of my school is StanislawStaszic. It is not a large building with three floors, ground floor cloakroom and changing room isat the very bottom. On the ground floor have bathroom for teachers, a library where you can also take advantage of computers, coffee machines, which stimulates us in the morning andautomatcie sweets and a secretariat. On the first floor are two bathrooms, classrooms andteachers' room and a shop where students can buy themselves something to eat and drink. On the second floor are the rooms and also two bathrooms. N are only the third floor ofclassrooms. We have a school radio "broadcasting". This is a very good break, because we can listen to music and August zrelaksowac.W our school extra-curricular classes are held atplaces you can be subsumed in various subjects, such as in mathematics. Are also organizedvarious competitions to demonstrate that we can have uninterrupted. After the third lesson we have a long wire that lasts 20 minutes. The advantage of our school is a friendly atmosphere. I like my school and I think that it does not lack anything.
My school is situated in Zgierz. this secondary school is. Stanisław Staszic is a patron of my school. It is neiduży building from tzrema with floors, the ground floor and the cloakroom [the cloakroom is beneath the ground floor, kind of a basement... I don't know how to describe it]. Bathrooms are located on a ground floor for teachers, library where it is also possible to use computers, coffee machines which will prompt us from the morning and automatze with sweets and secretary's office.There are two bathrooms, classrooms and a staffroom and a shop on the first floor where pupils can buy something to eat and drinks themselves. There are rooms on the second floor and also two bathrooms. There are only classrooms on the third floor. We have a school radio radio broadcasting system. it is very good because on the break we can listen to the music and relax. There are organised extracurricular classes on which we can get better marks in maths from different objects, for example at our school. Also different competitions on which we can are being organised sie to demonstrate. After the third lesson we have a playtime which lasts _ _ _ of minutes. A friendly atmosphere is an advantage of our school. I like my school and I think that she is lacking nothing.
prosze:)))