Prosze o przetlumaczenie tego dialogu na jezyk polski : Arnaud: Salut, Marc! Marc: Salut! Ca va? Arnaud: Oui, pas mal et toi? Marc: Super! Voila Natalia... Arnaud: Bonjour! Natalia? Tu n'es pas francaise... Natalia: Non, je suis espagnole. Arnaud: Ou tu habbites? A Madrid? Natalia: Non, j'habite a Barcelone. Arnaud: Tu es vacances a Tours? Natalia: Non. Je suis ici pour etudier, avec Interjeunes. Je reste quatre mois au lycee, dans la classe de Marc. Arnaud: Tu as quel age? Natalia J'ai 17 ans. Arnaud: Bravo! Tu parles bien francaise! Natalia: Merci... Arnaud: Au revior. Salut Marc! Natalia et Marc: A plus!
Arthur005
Arnaud: Cześć Marek! Marc: Cześć, jak się masz? Arnaud: Nie źle, a ty? Marc: Super! Voilà Natalia! Arnaud: Dzień Dobry! Natalia? Nie jesteś francuzką? Natalia: Nie, jestem Hiszpanką. Arnaud: Gdzie mieszkasz? W Madrycie? Natalia: Nie, mieszkam w Barcelonie.. Arnaud: Jesteś na wakacjach w Tours? Natalia: Nie, jestem tutaj aby się uczyć, z między-młodymi, zostaję 4 miesiące w liceum, w klasie Marka. Arnaud: Ile masz lat? Natalia: Mam 17 lat! (mam 17 lat a koles mowi brawo! WTF xD ale ok ) Arnaud: Brawo! Dobrze mówisz po francusku! Natalia: Dziękuje... Arnaud: Do widzenia! Cześć Marek! Natalia et Marc: Do potem! / Na razie!
Marc: Cześć, jak się masz?
Arnaud: Nie źle, a ty?
Marc: Super! Voilà Natalia!
Arnaud: Dzień Dobry! Natalia?
Nie jesteś francuzką?
Natalia: Nie, jestem Hiszpanką.
Arnaud: Gdzie mieszkasz? W Madrycie?
Natalia: Nie, mieszkam w Barcelonie..
Arnaud: Jesteś na wakacjach w Tours?
Natalia: Nie, jestem tutaj aby się uczyć, z między-młodymi, zostaję 4 miesiące w liceum, w klasie Marka.
Arnaud: Ile masz lat?
Natalia: Mam 17 lat! (mam 17 lat a koles mowi brawo! WTF xD ale ok )
Arnaud: Brawo!
Dobrze mówisz po francusku!
Natalia: Dziękuje...
Arnaud: Do widzenia! Cześć Marek!
Natalia et Marc: Do potem! / Na razie!