Question

PRosze o przetłumaczenie tego tekstu na jezyk niemiecki :)

Carles Puyol urodził się 13 kwietnia 1978 r. w Pobla de Segur. Od najmniejszych lat trenował grę w piłkę nożną, najpierw w klubie znajdującym się w jego rodzinnej miejscowości, później wyszukany przez poszukiwaczy młodych talentów, trafił do młodej szkółki FC Barcelona. Stało się to w sezonie 1995/1996 kiedy Carles miał 17 lat. Jego talent szybko został dostrzeżony, dlatego został przeniesiony do rezerw drużyny FC Barcelona. 2 października 1999 r. po raz pierwszy zadebiutował w podstawowej jedenastce w wygranym meczu przeciwko Valladolid. Jest niesamowitym obrońcą, znanym z ratowania drużyny w najgorszych sytuacjach. W 2000 roku na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney zdobył srebrny medal wraz z klubowym kolegą, Xavim. Wraz z drużyną narodową Hiszpanii był na Mistrzostwach Świata w Korei i Japonii w 2002, Mistrzostwach Europy w Portugalii w 2004 oraz na Mistrzostwach Świata w 2006 r. W 2008 roku zdobył z reprezentacją Hiszpanii Mistrzostwo Europy w turnieju rozgrywanym na boiskach Austrii i Szwajcarii. Na Mistrzostwach Świata w RPA w 2010 wraz z reprezentacją zdobył mistrzostwo świata. Jego przydomek to "Lwie Serce"

Answer 1

Carles Puyol wurde am 13. April 1978 in Pobla de Segur geboren. Von der kleinsten Jahr trainiert das Spiel des Fußballs, zunächst an der Club in seiner Heimatstadt entfernt, die später durch Goldsucher junge Talente verfeinert, ging zur Schule junge FC Barcelona. Es geschah in der Saison 1995/1996, wenn Carles war 17 Jahre alt. Sein Talent wurde schnell bemerkt, so wurde er in der zweiten Mannschaft des FC Barcelona übertragen. 2. Oktober 1999 war das erste Jahr debütierte er in der Startelf für das Spiel gegen Valladolid Sieg. Es ist eine erstaunliche Verteidiger für Rettungskräfte in den schlimmsten Situationen bekannt. Im Jahr 2000 die Olympischen Spiele in Sydney gewann eine Silbermedaille mit dem Club Kollegen Xavi. Zusammen mit der spanischen Nationalmannschaft bei der WM in Korea und Japan war im Jahr 2002, die Europameisterschaft 2004 in Portugal und der WM 2006 In 2008 gewann die spanische Nationalmannschaft die Europameisterschaft im Turnier in Österreich und der Schweiz gespielt. Bei der WM in Südafrika im Jahr 2010 und gewann die Meisterschaft mit der Darstellung der Welt. Sein Spitzname ist "Lion Heart"