Prosze o przetlumaczenie na jezyk niemiecki nie z tranzolarora!!
Dam Naj!!
-Dzień dobry
-Cześć
-Mogłabym przeprowadzić z tobą wywiad?
-Tak bardzo proszę.
-Opowiedz nam coś o sobie.
-Nazywam się Tade.Mam 14 lat.Mieszkam na Hallingu-małej wyspie liczącej około 19 mieszkańców.Chodzę z moim bratem do szkoły jesteśmy w jednej klasie, ponieważ jest mało dzieci w naszej miejscowości.
-Czy na Halligu jest niebezpiecznie.?
-Tak i to wtedy kiedy znajdujemy się pod wodą.
-Jak robicie zakupy, skoro macie tak daleko do miasta?
-Zakupy najczęściej zamawiamy przez Internet.
-A spotykasz się z przyjaciółmi>
-Tak
-Ale chyba bardzo rzadko?
-Niestety tylko raz w miesiacu na weekend.
-Jak zapoznajesz sie z dziewczynamu?
-Najczęściej to przez Internet
-A masz drugą polówkę?
-Nie mam, ale zakochałem sie w Natalii, którą poznałem na kółku artystycznym.
-To życzę powodzenia
-dziękuje
-Miło mi było ciebie poznać i zrobić wywiad
-Mi również
-Cześć
-Pa
-Guten Tag
Hallo-
-Ich könntemit Direin Interviewführen?
-Jabitte.
-Erzähl unsetwasübersich.
-Mein Name istTade.Mam14-Hallingulat.Mieszkamauf einer kleinenInselmitrund 19mieszkańców.Chodzęmitmeinem Bruderzur Schule
Wirsindin einerKlasse,weil es nichtgenugKinderin unseremDorf.
-SindHalliguist gefährlich.?
-Ja,und dann, wenn Siesichunter Wasser.
-Wie geht es Ihneneinkaufen,wennSiesoweitin die Stadthaben?
-Einkaufen imInternetam häufigstenum
.
-ATreffen mit Freunden>
-Ja
"Aberwahrscheinlichsehrselten?
-Leidernur einmal imMonatfür das Wochenende.
-zur Kenntnis zunehmendziewczynamu?
Die häufigsteistüber dasInternet
-Und Sie habendieandere Hälfte?
-Ichweiß nicht, aberichverliebte mich inNatalie,die ichtraf
diekünstlerischeKreis.
-Es istviel Glück
-Dank
-Ich habe mich gefreut, Sie kennenzulernenundwollenein Interview
-Miauch
Hallo-
Pa-
proszę bardzo ;)
http://zadane.pl/zadanie/2243997
pomożesz???
dzień dobry-Guten Morgen!
cześć- Tschus!: nad u takie dwie kropeczki
Ichkönntemit Direin Interviewführen?
Ja,bitte.-tak proszę
Mein Name istTade.Ich bin14 Jahre-mam naimię Tade., mam 14 lat