Question

prosze o pomoc

prosze o przetlumaczenie fachowo 2 tekstow ponizej

1. Na obrazku ktory widzimy jest widoczny prezent na ktorym lezy roza , obok prezentu lezy tabliczka czekolady w walentynki czesto obdarowujemy sie slodyczami w rogu obrazka widac plonaca swiece ktora doaje romantycznej atmosfery

2. Walentynki to czas zakochanych. Kwiaty, prezenty ,wiersze i milosne wyznania to wszystko nalezy do walentynek. Na calym swiecie walentynki obchodzone sa 14 lutego .Jest to piekne i romantyczne swieto . Co roku obchodze walentynki i lubie w tym dniu zaskakiwac podarunkami .

Answer 1

Auf dem Bild, sehen wir ein Geschenk, auf dem eine Rose liegt. neben dem Geschenk liegt eine Taffel Schokolade. Am Valentinstag  bescheren wir uns oft mit Süßigkeiten..In der Ecke sehen wir eine Kerze,die einer romantische Atmosphäre dient.

 

2.Der Valentinstag, das ist der Tag der Verliebten. Blumen, Geschenke, Gedichte und Liebeserklärungen gehören dazu. Auf der ganze Welt  feiert man den Valentinstag am 14 Februar.Das ist ein schöner, romantischer Feiertagtag . Ich feiere den Tag  jedes Jahr und  ich mag an dem Tag  mit meinen Geschenken zu überraschen.

 

 

A co za debil to zglosil ;-D.Ty moj cieniu..:-No to dawaj..