Question

prosze o pomoc w tlumaczeniu :) poczatek listu mam ale mam problem ze srodkeim:)

chciałbym Ci w moim liście opowiedzieć co przydazyło się mojej kolezance lizie. Jechała do monachium z swoją siostrą Chciała zrobić przerwe w trasie staneła na mc donalds.Gdy wróciła do samochodu samochód silnik nie chcial odpalić. Wezwała pomoc dogową bo sama nie pznałą się na maszynach i anprawach. Po przyjeździe pomocy a okazało się że paliwa nie ma w zbiorniku drogowej k=okazało się że nie ma paliwa w zbiorniku. Pomoc drogowa napełniła bak a moja kolezanka musiała zapłacić za pomoc 100 euro

Answer 1

In meinem Brief möchte ich Dir erzählen,was meiner Freundin Lizzie passiert ist.Sie ist mit ihrer Schwester nach München gefahren.Sie wollte unterwegs eine Pause bei McDonald's einlegen.Als sie zum Auto zurückkam,wollte der Motor nicht angehen.Sie hat den Pannendienst angerufen,weil sie selbst keine Ahnung von Autos(tu wedlug mnie lepiej pasuje:Autos,a nie Maschinen) und Reparaturen hat.Nach der Ankunft des Pannendienstes hat es sich herausgestellt,dass es kein Benzin im Tank gibt.Der Pannendienst hat den Tank aufgefüllt und meine Freundin musste für den Einsatz 100 Euro bezahlen.