Question

Prosze o opis rodziny w tym jezyku, w tresci powinno znajdowac sie ze mam na imie michal, mam 16 lat i chodze do 1 klasy technikum, mam 2 siostry Aske (25.) i Sylwie (22l.). Aska zajmuje i interesuje sie grafika komputerowa i mieszka w szwajcari. Sylwia studiuje geografie i kocha chodzic po gorach. moja matka alina 47 lat lubi gotowac i spedzac czas ze znajomymi, pracuje w hotelu jako ksiegowa . pracuje w tata zbigniew 50l interesuje sie motoryzacja i pracuje w elektrocieplowni jako technik. dziadek Kazimierz (72l) interesuje sie geografia i biologia + mozecie cos dozmyslac, im wiecej tym lepiej, byle zeby te najwarzniejsze informacje sie znajdowaly :)

Answer 1

Meine Familie besteht aus 6 Personen: meiner Mutter,meinem Vater,meinen 2 Schwestern, mich und meinem Opa.
Meine Mutter heißt Alina,ist 47 Jahre alt und arbeitet als Buchhalterin in einem Hotel.  Sie kocht sehr gern. Kochen ist ihre Leidenschaft. Sie liebt es, für uns oder Bekannte zu kochen und dabei neue Rezepte auszuprobieren. In ihrer Freizeit liest sie auch gern, geht ins Fitnessstudio, um sich fit zu halten und trifft sich mit den Freundinnen in einem Café zum Plaudern. Überhaupt verbringt sie sehr gern Zeit mit Bekannten und Freunden, weil sie eine sehr gesellige Person ist.
Mein Vater heißt Zbigniew, ist 50 Jahre alt und vom Beruf Techniker. Er arbeitet in einer Heizkraftwerk. Er interessiert sich für Autos. In seiner Freizeit spielt er Computerspiele und fährt leidenschaftlich gern Fahrrad. Am Wochenende mag er zusammen mit uns ausgiebige Fahrradtouren unternehmen.
Meine ältere Schwester Asia ist 25 Jahre alt. SIe interessiert sich für Computergrafik und beschäftigt sich auch beruflich mit ihr. Sie wohnt nicht mehr mit uns. Sie ist in die Schweiz umgezogen und wohnt jetzt dort. Wir treffen uns jetzt selten, aber sprechen sehr oft per Skype miteinander. Meine zweite Schwester heißt Sylwia, ist 22 Jahre alt und studiert Geographie. Sie hat sehr gute Noten, weil sie gern lernt und sehr ehrgeizig ist. In seiner Freizeit fährt sie am liebstan in die Berge. Sie liebt Wanderungen in den Bergen über alles. Sie kann sich ihr Leben ohne Bergen nicht vorstellen.
Ich heiße Michał und bin 16 Jahre alt. Ich besuche die erste Klasse des Technikums. Ich interessiere mich für Mathe, Physik und Informatik. Mein Hobby ist Sport. Ich laufe gern und mache lange Spaziergänge mit unserem Hund. Zweimal pro Woche spiele ich Volleyball in einem Sportverein. Meine zweite Leidenschaft gilt der Musik.Ich höre wahnsinnig gern Rock und Hip-Hop.
Mit uns wohnt noch mein Opa Kazimierz, der 72 Jahre alt ist. Er interessiert sich für Geographie und Biologie. 

Meine übrige Verwandschaft, alsoTanten,Onkel und Cousinen wohnen in den anderen Teilen von Polen. Wir besuchen uns an den Feiertagen und verbringen zusammen Ostern und Weihnachten.