Question

Prosze o napisanie listu po angielsku do babci z tłumaczeniem na polski !!! list na ocene !!! nie kopiowac z innych stron bo zgłaszam . Prosze pomóżcieee !!!!!!!!!!

Answer 1

Dear grandma!

Yesterday I was in the shopping centre. It was brilliant. I bought a new jacket and shirt. I haven't seen you for ages. When will you come to us? I miss you, grandma. You know, I want you to see those clothes.

Two days ago mum had lost keys to car. We haven't found it yet. It isn't so good, is it?

Tommorow I'm going to my friend Anna. We will be wathing films, singing, dancing. It is because tommorow is her birthday. What shall I buy for Anna. I have been thinking about the silk scarf, which I had seen in my favourite shop. Do you think that it is good idea?

I must end now, but I will call you at wednesday.

See you soon, grandma

Claudia

 

Droga babciu!

Wczoraj byłam w centrum handlowym. Było fantastycznie (dosł. błyskotliwie). Kupiłam nową marynarkę i koszulę. Nie widziałam Cię wieki. Kiedy do nas przyjedziesz? Brakuje mi Cię , babciu.Wiesz, chccę żebyś zobaczyła ta nowe ubrania.

2 dni temu mam zgubiła klucze do samuchodu. Nie znaleźliśmy ich jeszcze. To nie dobrze, no nie?

Jutro idę do mojej przyjaciółki Anny. Będziemy oglądać filmy, tańczyć, śpiewać. A to dlatego, że jutro są jej urodziny. Co powinna kupić dla Anny? Myślałam o tym jedwabnym szaliku, który zobaczyłam w moim ulubienym sklepie. Myślisz, że to dobry pomysł?

Muszę już kończyć, ale zadzwonię w środę.

Do zobaczenia wkrótce, babciu.

Klaudia

 

Nie wiem czy trafiłam z imieniem, ale chyba tak =] Proszę o najjjj:-)

Answer 2

Hello,Grandma!
at the beginning of my letter I would like to greet you and ask how are you.I have not seen you a long time. I miss you. 
Yesterday i was with my friend at dance classes . It was wonderful.I really love to dance. Now I would like to be a dancer. This is amazing!
Parents feel good. We would like to go to France on holiday. Would you like to go with us? I dream of a holiday with you. Do you remember last vacation? It was great. 
At school, all right. I suppose I'll have good grades. My favorite subject is math. I'm the best.
You said you were in the theater. You liked it? Maybe next time we go together?

How is my grandfather? say hello to him. I look forward to visit you next week. 
So see you soon.Lots of kisses

Your granddaughter, <wpisz imię :) >


Cześć babciu!
Na początku mojego listu chciałabym pozdrowić Cię i spytać jak się czujesz. Nie widziałam Cię już długi czas. Tęsknie za Tobą.
Wczoraj byłam z moją przyjaciółką na kursie tańca. To było wspaniałe. Na prawdę kocham tańczyć. Teraz chciałabym zostać tancerką. To jest niesamowite!
Rodzice czują się dobrze. Chcielibyśmy jechać do Francji w wakacje. Chciałabyś jechać z nami? Marzę o wakacjach z Tobą. Pamiętasz ostatnie wakacje? Były wspaniałe.
W szkole wszystko w porządku. Przypuszczam,że będe miała dobre oceny. Mój ulubiony przedmiot to matematyka. Jestem najlepsza.
 Powiedziałaś,że byłaś w teatrze. Podobało Ci się?Może następnym razem pójdziemy razem?
Jak czuje się dziadek? Pozdrów go. Nie mogę się doczekać żeby was odwiedzić w następnym tygodniu. 
Więc do zobaczenia wkrótce. Mnóstwo całusów
Twoja wnuczka, <wpisz imię :-) >