Question

Prosze o dokładne przetłumaczenie tego tekstu .
I?m writing to you, because I want to tell you about my holidays.
In this summer I was in beautiful place in mountains on Souther Polad. It is very hight in the mountains but it was worth coming there. You can?t to drive a car there. We had to clumb all the time. We slept in small,sweet hostel. It was a great experience. The conditions were very good. We woke up very early and we went to Mountain to, a hike.We were chosing only light and well-marked routes whit guide. The beauty of the mountain landscape, and the contact with nature make undoubtedly our holidays on usualy experience.The last evening we spend in front of fireplace.We sang and pleyed guitar. I?ll send you photos when they are ready.
That?s all for now. See you Soon !

Answer 1

Pisze do ciebie, bo chce ci opowiedziec o moich wakacjach. tego lata bylem w pieknym miejscu w gorach w poludniowej polsce. jest bardzo wysoko w gorach lecz warto tam pojsc. nie mozesz jechac tam samochodem. musielismy caly czas wspinac sie. spalismy w malym, przytulnym (?) hoteliku. to bylo wspaniale przezycie. warunki byly bardzo dobre. wstalismy bardzo wczesnie i poszliosmy w gory, by polazic. wybieralismy tylko dobrze widoczne i oznakowane trasy. piekno gorskiego krajobrazu i kontakt z natura niewatpliwie czynia nasze wakacje niezwyklym (chyba ci chodzilo o unusual)doswiadczeniem. ostatni wieczor spedzilismy przy ognisku. spiewalismy i gralismy na gitarze. przysle ci fotki gdy beda gotowe.
to wszystko. do zobaczenia wkrotce

Answer 2

Piszę do Ciebie, ponieważ chcę opowiedzieć o moich wakacji. W tym roku byłem w pięknym miejscu, w górach na Souther Polad. Jest to bardzo wys. w górach, ale to było warto przyjechać tam. Nie można jeździć samochodem. Musieliśmy clumb cały czas. Spaliśmy w małym, hostel słodkie. To było wspaniałe doświadczenie. Warunki były bardzo dobre. Obudziliśmy się bardzo wcześnie i udaliśmy się do góry do hike.We były wybierając tylko lekkie i dobrze oznakowanych tras przypomnienie Zielone Świątki. Piękno górskiego krajobrazu, a kontakt z naturą zrobić niewątpliwie wakacji na ogół experience.The ostatni wieczór spędzamy przed fireplace.We śpiewał i pleyed gitarze. wyślę Ci zdjęcia, kiedy będą gotowe. To wszystko. Do zobaczenia wkrótce!