Question

PROSZE BARDZO O POMOC KOGOS KTO UMIE JEZYK NIEMIECKI PROSZE PRZETŁUMACZYC NA JEZYK POLSKI DODATKOWO OCENIE 1.Das ist Vanessa.Sie ist 9.Sie kommt aus Osterreich.Jetzt woht sie in Deutschland,in Munchen.Sie schwimmt gern , mag Katzen,Sticker und Schokolade. 2.Das ist Jan.Er ist 11 Jahre alt.Er kommt aus Polen.Jetz wohnt er in Deutschland,in Dortmund.Er spielt gern Fubball,reitet gern,mag Aikido und Spaghetti. 3.Das ist Leon.Er ist 10 Jahre alt.Er kommt aus Deutschland,aus Leipzig.Er skatet gern,spielt gern Computer und Gemeboy,mag Musik und Eis.

Answer 1

1. Das ist Venessa - To jest Venessa. Sie ist 9 - Ona jest 9 ? Jeżeli to pisałaś Ty to za pewne chodziło CI o to, że ma 9 lat. Poprawnie powinno być napisane w ten sposób: Sie ist neun Jahre alt.

Sie kommt aus Osterreich - Ona pochodzi z Austrii.

Jetzt woht sie in Deutschland in Munschen. Teraz mieszka w Niemczech w Monachium

Sie schwimmt gern , mag Katzen,Sticker und Schokolade. Ona chętnie pływa, lubi koty, naklejki i czekoladę.

2.Das ist Jan - To jest Jan.

 Er ist 11 Jahre alt - On ma 11 lat

 Er kommt aus Polen. - On pochodzi z Polski

Jetzt  wohnt er in Deutschland, in Dortmund. - Teraz mieszka w Niemczech, w Dortmundzie.

Er spielt gern Fubball,reitet gern,mag Aikido und Spaghetti - On chętnie gra w piłkę nożną, chętnie jeździ na koniu,  lubi Aikido ( to potrawa chyba jakaś, albo źle przepisałaś) i Spagetti. 

3. Das ist Leon - To jest Leon

 Er ist 10 Jahre alt - On ma 10 lat

Er kommt aus Deutschland, aus Leipzig- On mieszka w Niemczech w Lipsku 

Er skatet gern, spielt gern Computer und Gemeboy, mag Musik und Eis. On chętnie ( błąd nie ma czegoś takie jak skatet w Niemieckim), gra  chętnie na komputerze i na gemboju, lubi muzykę i lody.    

 

 

LICZĘ NA NAJ 

 

Answer 2

1. To jest Vanessa. Ona ma 9 lat. Ona pochodzi z Austrii. Obecnie mieszka w Niemczech, w Munchen. Ona chętnie pływa, lubi koty, naklejki i czekolade.
2. To jest Jan. On  ma 11 lat. On pochodzi z Polski. Obecnie mieszka  w Niemczech,w Dortmund. On chetnie gra w piłkę nożną, chętnie jeździ konno, lubi Aikido i Spaghetti.

3. To jest Leon. Onma 10 lat. On pochodzi z Niemiec, z Leipzig. On chętnie ..., chętnie gra na komputerze i GameBoy, lubi muzyke i lody.

Mam nadzieje, że coś pomogłam ;)