Question

Proszę przetłumaczyć ten tekst z J.Angielskiego na J.Polski.
Błagam abyście nie robili to na translatorze .
Serdecznie zapraszam wszystkie osoby z rangą Szóstkowi aż do Moderatora :)
Do takich osób mam pewność , że będzie dobrze.

Answer 1

Nie wychodzę z domu (lub "Nigdzie się nie ruszam") bez szkolnego krawata i torebki. Krawat to część naszego mundurka szkolnego. W torebce noszę klucze od domu, kartę biblioteczną i legitymację elektroniczną. Szkoła jest w porządku, ale panują w niej bardzo surowe zasady. Musimy używać legitymacji, gdy wchodzimy do szkoły i poszczególnych klas. Dyrektor nie pyta nauczycieli, na ile lekcji chodzimy. Elektroniczne legitymacje dostarczają mu tych informacji!
Płacimy elektronicznymi legitymacjami za lunch, więc nie musimy przynosić pieniędzy do szkoły (bardziej dosłownie "..., więc nie używamy w szkole pieniędzy"). Mam telefon komórkowy, ale korzystanie z telefonu w szkole jest zabronione. To wbrew zasadom.