Question

proszę przetłumaczyć poprawnie zdania :

Mój pokój znajduje się na poddaszu. Z lewej strony stoi duża, niebieska szafa. Na środku mieści się biurko, obok biurka stoi krzesło obrotowe. Na biurku leży laptop i przybory szkolne. Za biurkiem stoi moje łóżko. Obok szafy stoi regał. Na regale są książki, lampa i ramka ze zdjęciem. Z prawej strony stoi mój rower. Mój pokój podoba mi się. Jest ładny i wygodny.

Answer 1

Mój pokój znajduje się na poddaszu. Z lewej strony stoi duża, niebieska szafa. Na środku mieści się biurko, obok biurka  stoi krzesło obrotowe. Na biurku leży laptop i przybory szkolne. Za biurkiem stoi moje łóżko. Obok szafy stoi regał. Na regale są książki, lampa iramka ze zdjęciem. Z prawej strony stoi mój rower. Mój pokój podoba mi się. Jest ładny i wygodny.

 

Mein Zimmer befindet sich im Dachgeschoss. Auf der linken Seite steht ein großer, blauer Schrank. In der Mitte steht ein Schreibtisch, neben ihm ein Drehstuhl. Auf den Schreibtisch liegen ein Laptop und Schulsachen. Hinter dem Schreibtisch steht mein Bett. Neben dem Schrank steht ein Regal. Im Regal stehen Bücher, ein Lämpchen und ein Bilderrahmen. Auf der rechten Seite steht mein Fahrrad. Mein Zimmer gefällt mir. Es ist schön und bequem.