Question

Proszę przetłumaczyć. NIE TRANSLATOREM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

To nie jest takie długie, tylko się niektóre refreny powtarzają. Dam najlepszą! Błagam to ważne!

The times I've seen you down
In despair walking round
And felt that you were alone

Baby, someone was by your side
To dry your tears, to make you smile
But you would never have known (you would never have known)

Though I'm thinking
You've realised (somebody's looking out for you tonight)
I guess it's only a matter of time

There's gotta be somebody
Somebody who'll love you
There's gotta be somebody
Somebody who'll be there
And if you open your eyes
You'll see for the very first time
That somebody like me (somebody like me)
Loves somebody like you (somebody, somebody)

You say your in control
Don't need a hand to hold
But still you take it from me (take it from me)

Baby, I've seen you fall before
Picked your heart up off the floor
Tell me baby, why can't you see (why can't you see)

There's something you should understand (everything you're looking for I'm)
Or are you busy with other plans

There's gotta be somebody
Somebody who'll love you (somebody that'll love you)
There's gotta be somebody
Somebody who'll be there (that'll always be there)
And if you open your eyes
You'll see for the very first time
That somebody like me (somebody like me)
Loves somebody like you

Somebody
Somebody that'll love you
Somebody that'll always be there
Somebody
Somebody that'll love you
Somebody that'll always be there

I need you in my life
To keep me warm through lonely nights
Lying there by your side

Can I be your somebody
Let me be your somebody, yeah

Somebody, somebody
Somebody that'll love you
Somebody, somebody
Somebody that'll always be there

And if you open your eyes
You'll see for the very first time
That somebody like me
Loves somebody like you

Somebody, somebody
Somebody, somebody
Somebody that'll love you
There's gotta be somebody
Somebody who'll be there

And if you open your eyes
You'll see for the very first time
That somebody like me
Loves somebody like you

Answer 1

Zakładam, że śpiewa to facet, więc tekst kieruje do dziewczyny :)

 

Czasy kiedy widziałem cię w dołku
W rozpaczy, chodzącą w kółko
Czująca się samotnie

Kochanie, ktoś był przy twoim boku
Aby wytrzeć twe łzy, aby sprawić żebyś się śmiała
Ale nigdy byś nie pomyślała (Nigdy byś nie pomyślała)

Że myślę
Zrozumiałaś (Tego wieczoru ktoś cię szuka)
Wydaję mi się, że to tylko kwestia czasu

Ktoś musi tam być
Ktoś, kto będzie cie kochał
Ktoś musi tam być
Ktoś, kto będzie
I jeśli otworzysz swe oczy
Ujżysz po raz pierwszy
Że ktoś taki jak ja (Ktoś taki jak ja)
Kocha kogoś takiego jak Ty (Ktoś, ktoś)

Mówisz, że jesteś opanowana
Nie potrzebujesz trzymać czyjejś ręki
Jednak dalej mi to odbierasz (odbierasz)

Kochanie, widziałem już twój upadek
Podniosłem twoje serce z ziemi
Powiedz kochanie, dlaczego nie możesz zobaczyć (dlaczego nie możesz zobaczyć)

Jest tu coś co powinnaś zobaczyć (Wszystko czego szukasz to ja)
Chyba że jesteś zajęta innymi planami

Ktoś musi tam być
Ktoś, kto będzie cie kochał (Ktoś, kto będzie cie kochał)
Ktoś musi tam być
Ktoś, musi tam być (który będzie tam zawsze)
I jeśli otworzysz swe oczy
Ujżysz po raz pierwszy
Że ktoś taki jak ja (Ktoś taki jak ja)
Kocha kogoś takiego jak Ty

Ktoś
Ktoś, kto będzie cie kochać
Ktoś, kto będzie tam zawsze
Ktoś
Ktoś, kto będzie cie kochać
Ktoś, kto będzie tam zawsze

Potrzebuję Cię w moim życiu
Abyś ogrzewała mnie podczas samotnych nocy
Abyś leżała obok mnie

Czy mogę być dla ciebie kimś?
Pozwól mi być kimś dla ciebie, yeah

Ktoś, ktoś
Ktoś, kto będzie cie kochać
Ktoś, ktoś
Ktoś, kto będzie tam zawsze

I jeśli otworzysz swe oczy
Ujżysz po raz pierwszy
Że ktoś taki jak ja
Kocha kogoś takiego jak Ty

Ktoś, kto będzie cie kochać
Ktoś, ktoś
Ktoś musi tam być
Ktoś, kto tam będzie

I jeśli otworzysz swe oczy
Ujżysz po raz pierwszy
Że ktoś taki jak ja
Kocha kogoś takiego jak Ty