Proszę przetłumaczyć na język niemiecki BEZ UŻYCIA TRANSLATORA
1. Pan Waser jest naszym nauczycielem historii. Moja klasa uważa, że jest bardzo kompetentny, sprawiedliwy i wyrozumiały. Niestety historia nie jest moim ulubionym przedmiotem, uważam że jest nudna.
2. Mój pokój ma łóżko i regał na książki po prawej stronie, po lewej kanapę i biurko.
Daje naj <3
HarryZiom
1. Mr. Waser ist unser Geschichtslehrer. Meine Klasse findet ihn sehr kompetent, fair und verständnisvoll. Leider ist Geschichte nicht mein Lieblingsfach, ich finde es langweilig.
2. Mein Zimmer hat rechts ein Bett und ein Bücherregal, links eine Couch und einen Schreibtisch.
Herr Waser ist unser Geschichtelehrer. Meine Klasse findet* er ist kompetent, gerecht und verständnisvoll. Leider ist Geschichte mein Lieblingsschulfach nicht, ich finde es ist langweilig.
Mein Zimmer hat ein Bett, ein Bücherregal rechts und links ein Sofa und einen Schreibtisch. (osobiście napisałabym "besteht aus" (składa się z), ale tłumaczyłam zgodnie z podanym przez Ciebie zdaniem)
2. Mein Zimmer hat rechts ein Bett und ein Bücherregal, links eine Couch und einen Schreibtisch.
Herr Waser ist unser Geschichtelehrer. Meine Klasse findet* er ist kompetent, gerecht und verständnisvoll. Leider ist Geschichte mein Lieblingsschulfach nicht, ich finde es ist langweilig.
Mein Zimmer hat ein Bett, ein Bücherregal rechts und links ein Sofa und einen Schreibtisch. (osobiście napisałabym "besteht aus" (składa się z), ale tłumaczyłam zgodnie z podanym przez Ciebie zdaniem)