Proszę przetłumaczyć na angielski, tylko nie z translatorze bo zgłosze spam!Proszę o przetłumaczenie dobrze gramatycznie. Proszę szybko o pomoc.
W czwartek w mojej klasie odbyła się debata na temat :
"Bardzo ważne jestaby pamiętać,żołnierza, któryzginąłw czasie wojny". Uczestniczyło w niej 10 osób.
Debatę rozpoczęła Paulina , która przedstawiła tezę.
W grupie popierającej tezę, była Agata, Angelika i Natalia, zaś w grupie niezgardzającej się z tezą : Kasia, Dominika i Monika.
Pierwszym mówcą w grupie aprobujących była Natalia. Jej grupa przedstawiła dobre argumenty. Każdy człowiek działa jakoś w społeczeństwie i każdy znas prawie powie że zginałby za ojczyznę Kiedy jednak nadeszłą by taka chwila mało kto by się na to zdecydował. I dlatego warto pamiętać o takich ludziach, którzy polegli za nas abyśmy mogli żyć w wolnym kraju. Nie musieli a robili wszystko by było lepiej. Taka pamięć nie jest przymusowa, ale ktoś kto ma choć trochę sumienia , będzie pamiętać o takich ludziach.
Pierwszym mówcą w grupie nagujących była Kasia. Jej grupa także przedstawiła dobre argumenty.
Według nich nie warto o nich pamiętać ponieważ nie mamy wpływu na to co było kiedys.To się działo w przeszłości i to, że będziemy o nich pamiętać nic nie zmieni. Dla dzisiejszego pokolenia to nic nie znaczy. Bronienie ojczyzny to była ich praca jak każda inna. Mowę końcową wygłosiła Dominika.
Sędziami były: Angelika, Kaśka i Olga. Według nich najlepszą grupą okazała się grupa , która nie zgadząła się z tezą , ponieważ przedstawiła lepsze argumenty. Najlepszym mówcą została Kasia. Najdzielniej broniła zdania swojej grupy.
Uważam, że decyzja sędziów była słuszna, i się z nią oczywiście zgadzam. Grupa która przegrała, była o wiele gorzej przygotowana do debaty i nie jasno się wyrażała w niektórych kwestiach. Nie mieli nawet przygotowanej mowy końcowej.
On Thursday, in my class held debate about:
"Is very important to remember, a soldier, who died in war".
Participated in it 10 people.
A debate started Paulina, she presents an argument.
In group supporting the argument, be Agata, Angelika and Natalia.
In group it disagreed, be Kasia, Dominika and Monika.
The first speaker in group approve to be Natalia.
Her group presents a great arguments.
Every person works in society and everybody says that perishedfor their country.
But when came this moment, little people decide onthis.
And soit is worth remembering about this people who died for us, we can live in free country.
They not have, but they did all that to be better.
Thismemory isn't forced, but who's have a littleconscience, going to remember about this people.
To była połowa z tego, co napisałeś (nie z translatora, z mojej głowy).
Bym musiała poświęcić trochę wiecej czasu, a nie mam go zbyt wiele ;)