Question

Proszę przetłumaczyć muszę napisać o sobie . 1 tech inf

Mam na imię Sławek . Mam 16 lat, pochodzę z Polski i mieszkam w Pakości niedaleko Inowrocławia. Uczę się w zespole szkół ponadgimnazjalnych xxx na kierunku informatycznym,czyli z zawodu chce zostać informatykiem . Moje zainteresowania to informatyka,muzyka, piłka nożna. Imiona moich rodziców to Zofia i Jan, mam również 2 starszyc braci, Tomasz i Jarosław, Tomek ma 31 a Jarek 34 lata. Moim ulubionym piłkarzem jest Sławomir Peszko, a ulubionym aktorem cezary żak . W szkole uczę się dwóch języków Niemiecki i Angielski .

Jeśli ktoś chce to może trochę poprawić . Proszę o rozwiązanie od tego zależy czy poprawie półroczę z niemieckiego ...

Answer 1

Ich heisse Sławek. Ich bin 16 Jahre alt. Ich komme aus Polen und wohne in Pakości in der Nahe Inowrocław. Ich besuche das Schuleteam uber Gymnasien (nie wiem dokładnie jak to ma być po niemiecku, ale wydaje mi się że dobrze to skleciłam:)). Ich will Informatiker von Beruf werden. Ich interessiere mich fur Informatik, Musik, Fußball. Meine Mutter heisst Zofia und mein Vater heisst Jan. Ich habe ebenfalls zwei alter Bruder. Ein heisst Tomasz, er ist 31 Jahre alt und zwei heisst Jarosław, er ist 34 Jahre alt. Mein Liblingsfußballer ist Sławomir Peszko und mein Liblingsschauspieler ist Cezary Żak. In der Schule lerne ich Deutsch und Englisch.