Proszę przetłumaczenie tych zdań z j.polskiego na j. niemiecki . TYLKO NIE Z TRANSLATORA GOOGLE !!! PILNEE !!!
Mój sąsiad ma 54 lata i ma na imię Andrzej . Z zawodu jest rzeźbiarzem , potrafi urzeźbić z drewna na prawdę piękne rzeczy . Ma 2 córki , 2 wnuczki i jednego wnuka . Przyjaźni się z moim tatą .
Moim drugim sąsiadem jest moja kochana babcia . Ma na imię Ludwika i ma 72 lata . Mieszka z moim dziadkiem. Umie gotować przepyszne obiady . Zawsze potrafi doradzać mi w trudnych sytuacjach.
meega
Mein Nachbar ist 54 Jahre alt und heißt Andrzej. Er ist ein Bildhauer von Beruf. Er kann sehr schöne Sachen aus Holz schnitzen. Er hat zwei Töchter, zwei Enkelinnen und einen Enkel. Er ist befreundet mit meinem Vater.
Meinem zweiten Nachbar ist meine liebe Oma. Sie heißt Ludwika und ist 72 Jahre alt. Sie wohnt mit meinem Opa. Sie kann leckere Mittagessen kochen. Sie kann mir immer in einer schwierigen Situation beraten.
Meinem zweiten Nachbar ist meine liebe Oma. Sie heißt Ludwika und ist 72 Jahre alt. Sie wohnt mit meinem Opa. Sie kann leckere Mittagessen kochen. Sie kann mir immer in einer schwierigen Situation beraten.