Question

Proszę przetłumaczcie to dobrze, tylko nie jakimś translatorem!!!!

A))

They are the object of many jokes. They are unable to load the washing machine, they cannot understand how a nappy attaches itself to a baby's bottom, they are still at work when they should be at home. But one survey of fathers has now shown that, far from the stereotype most men would like to share childcare duties with their partners or wives.

B))

The survey made by the Equal Commision shows a modern type of father: the New Dad. He takes part in day-to-day childcare and does not mind helping with the vacumming and washing-up if only when his partner asks him to. The Equal Commision interviewed 64 fathers and their partners about their home and work life. Most fathers agreed that is important to be there for their children for key events such as school sports day, and at least one meal a day. Many agreed that parenting classes could give them more confidence around the home.

C))

Based on the survey results, for types of fathers were defined, from the traditiondal type of dad to the perfect New Man, who is as much involved in taking care of the children as the mother.

Answer 1

a)

Są oneprzedmiotem wielużartów.Są onew stanie załadowaćpralkę, nie mogązrozumieć, jakpieluchydołącza się dodziecka dole, one są nadalw pracy, gdypowinny one byćw domu.Ale jedenzojcówbadaniawykazały, żeteraz, z dala odstereotypuwiększość mężczyznchciałbyś podzielićobowiązkiopieki nad dziećmize swoimi partneramilubżony.

b)BadaniewykonaneprzezKomisjęRównościprzedstawianowoczesny typojca:Newtato.Bierze udziałw opiece nad dziećmiz dnia nadzieńi nie myślipomoc przyvacummingdo mycia naczyń, jeślitylko wtedy, gdyjego partnerprosi go.KomisjaRównychwywiad64ojcówi ich partnerówo swoim domuiżycia zawodowego.Większośćojcówzgodzili się, żeważne jest, by być tamdla swoich dziecidokluczowych wydarzeń, takich jak szkołysportowedzieńi co najmniejjeden posiłek dziennie.Wielezgodzili się, żezajęcia dla młodych rodzicówmoże dać imwięcej pewności siebiew domu.

c)

Na podstawiewyników badań, dla typówojcówzostały określone, ztraditiondaltyputatado doskonałegonowego człowieka, któryjestmocno zaangażowany wopiekę naddziećmijako matka.