Question

Proszę przetłumaczcie mi to szybko na język niemiecki:

1) On gra na gitarze tak dobrze jak ja.

2) Marcin nie mowi po niemiecku tak dobrze jak Kamil.

3) Anna jest ładniejsza niż przypuszczałam.

4) Karolina jest inteligentniejsza niż Maciek.

5) Im więcej pieniędzy wydaję, tym mnie mi zostaje.

6) Im bardziej czegoś chcę, tym bardziej nie mogę tego dostać.

7) Marta jest tak ładna, że mogłaby wygrać konkurs piękności.

8) Marek jest tak niegrzeczny, że na każdej lekcji dostaje uwagę.

Answer 1

1) Er spielt Gitarre so gut wie mir.

2) Martin nicht Deutsch sprechen sowie Kamil.

3) Anna ist hübscher als ich dachte.

4) Carol ist intelligenter als Maciek.

5) Je mehr Geld ich ausgeben, werde ich auch mich.

6) Je mehr ich etwas wollen, desto mehr kann ich nicht bekommen.

7) Martha ist so schön, dass es einen Schönheitswettbewerb gewinnen.

8) Mark ist so grob, dass jede Lektion Aufmerksamkeit bekommt.

Answer 2

1. Er spielt Gitarre so gut wie ich.

2. Marcin spricht Deutsch nicht so gut wie Kamil.

3. Anna ist schöner als ich habe gedacht.

4. Karolina ist intelligenter als Maciek.

5. Je mehr ich ausgebe desto weniger Geld bleibt mir.

6. Je mehr ich etwas will desto kann ich nicht das bekommen.

7. Marta ist so schön dass sie einen Schönheit Wettbewerb gewinnen kann.

8. Marek ist so nicht artig dass er auf jede Stunde eine Aufmerksamkeit bekommt.