Proszę przetłumaczcie mi to na język niemiecki!!!
Moją wymarzoną pracą jest zrobienie kursu Pilota wycieczek. To atrakcyjny zawód.
Dzięki niemu spełnią się moje marzenia o podróżach.
Marzenia, które przyniosą mi satysfakcję, uznanie, a w przyszłości godne honorarium.
Moją wymarzoną pracą jest zrobienie kursu Pilota wycieczek. To atrakcyjny zawód.
Dzięki niemu spełnią się moje marzenia o podróżach.
Marzenia, które przyniosą mi satysfakcję, uznanie, a w przyszłości godne honorarium.
To jednak trudna i bardzo odpowiedzialna profesja. Zawód polega z jednej strony na obsłudze administracyjnej grupy turystów, a z drugiej na umileniu jej podróży i wyjaśnieniu większości wątpliwości. Do zadań pilota należy też stałe kontrolowanie jakości usług i ich zgodności z zamówieniem. Jako lojalny pracownik powinien dbać o dobre imię organizatora imprezy i łagodzić zaistniałe konflikty. Pilot jest postrzegany jako zawód interesujący głównie dla studentów i osób zdobywających doświadczenie w turystyce tuż po studiach na jednej z akademii wychowania fizycznego lub szkół niepaństwowych. Pozwala na osiągnięcie przyzwoitych dochodów, darmowe zwiedzenie wielu krajów, wykorzystanie znajomości języka obcego. Dzięki temu poznam wielu nowych ludzi, kulturę krajów, zabytki ,piękną naturę. Dla mnie poznawanie świata jest czymś wspaniałym ,bo cóż może być piękniejszego od tego co Bóg stworzył. Praca Pilota daje mi taką możliwość , szansę dzięki której mogę spełnić marzenia. Nie jest to jednak zajęcie na zawsze. Tryb życia w tym zawodzie (nieobecność w domu) nie pozwala na stabilizację i powoduje, że niewiele osób decyduje się na pracę pilota przez kilkanaście lat bez przerwy. Ja będę pracować dopóki będę w stanie, a później osiedlę się w wymarzonym kraju i tam podejmę pracę. Znając język będę miała łatwiej w krajach o których marzę. Będę imała się różnych pożytecznych zajęć ,oby tylko zostać w wybranym przeze mnie kraju. Na pewno będzie to ciepły kraj, gdzie nie będzie zimy. Zamierzam tam zabrać również moją najbliższą rodzinę i z nimi dzielić się szczęśliwymi chwilami. Moja rodzina ma takie same marzenia więc nie będzie z tym kłopotu. Kto wie, może będę robiła piękne zdjęcia, które potem sprzedam?
Mein Traumberuf ist ein Reiseleiter. Es ist ein attraktiver Beruf. Dank diesem Beruf würde ich meinen Traum von Reisen erfüllen.
Träume, die mir Zufriedenheit und Anerkennung, und in der Zukunft auch würdiges Gehalt.
Es ist aber auch ein schwieriger und sehr verantwortungsvoller Beruf. Einerseits geht es hier um administrative Unterstützung für Gruppe von Touristen, zum anderen soll man die Reise möglichst angenehm machen ausserdem Probleme und Zweifel erklären. Die Aufgaben des Reiseleiters beruhen auf konstanter Sorge um Qualität des Dienstes und ihrer Übereinstimmung mit der Bestellung. Als ein treuer Mitarbeiter sollte der Reiseleiter um den guten Namen des Veranstalters sorgen und entstandene Konflikte mildern. Reiseleiter als Beruf ist als interessant wahrgenommen vor allem für Studenten und Menschen die touristische Erfahrung nach dem Studium an einer der Sportakademien oder nicht-staatlichen Schulen gewinnen. Dieser Beruf erlaubt ein angemessenes Einkommen, kostenlose Reisen in viele Länder, und Ausnutzung von Fremdsprachenkenntnissen, zu erreichen. Dank diesem Beruf lerne viele neue Menschen kennen, ausserdem werde ich Kultur, Denkmäler und schöne Natur von vielen Länder bewundern können. Für mich ist das Welt kennenzulenen eine wunderbare Sache, denn was könnte schöner sein als das, was Gott geschaffen hat. Arbeit als Reiseleiter gibt mir die Möglichkeit, die Chance, meine Träume erfüllen zu können. Das ist aber kein Job für immer. Das Leben in diesem Beruf (Abwesenheit zu Hause) erlaubt keine Stabilisierung und bewirkt, dass nur wenige Menschen als Reiseleiter für mehrere Jahre ohne Unterbrechung arbeiten wollen. Als Reiseleiter werde ich arbeiten solange ich kann, und später werde ich in Traumländer siedeln und mit einer festen Arbeit beginnen. Mit miner Sprachekenntnisen wird es für mich einfacher, in Ländern von den ich träume. Ich nehme verschiedene nützliche Tätigkeiten auf nur um in einem von mir gewählten Länder bleiben zu können. Es wird sicher ein warmes Land sein, wo es keinen Winter gibt. Ich werde dorthin meine unmittelbare Familie mitnehmen. Meine Familie hat die gleichen Träume, somit wird es kein Problem sein. Wer weiß, vielleicht werde ich schöne Bilder machen, die ich dann verkaufe?