Question

Proszę, przetłumaczcie mi to na j. angielski na jutro! Daje dużo punktów! Siostra poprosiła mnie o dodanie, więc proszę się nie dziwić, że jest dziwne, bo moja siostra ma ciekawe pomysły. Nie musi być dokładnie, można coś przekręcić, ale ważne aby b y ł o. B Ł A G A M!

Tekst:

Moją ulubioną reklamą jest reklama SIMPLUS, mimo że te głupie reklamy przerywają moje ulubione filmy. Uwielbiam w tej reklamie poczucie humoru i tych dzikusów którzy śmieją się tak jak Sławek Wójcik, który jak chce mnie rozbawić właśnie tak się śmieje święcąc wszystkimi swoimi zębami. Reklama ta rozgrywa się w lesie, można by było powiedzieć że u nas w lesie ,,Soblu’’. Zostaliśmy zainspirowani przez tę reklamę i postanowiliśmy nagrać taką samą, pożyczymy stroje od Zenka czy tam Ziuty i nakręcimy taką, która będzie bawić ludzi do łez. Człowiek, który stworzył ta reklamę musiał mieć niesamowite poczucie humoru i zapewne miał inspiracje w ludziach żyjących w jego otoczeniu. Taka reklama namówi każdego klienta do korzystania z tej czadowej sieci. My już się złapaliśmy, a wy?

Answer 1

A SIMPLUS advertisement is my favourite advertisement, even though these silly advertisements are stopping my favourite films. I adore a sense of humour and these savages which are laughing the same as Sławek Wójcik, in this advertisement which how wants to amuse me exactly this way is laughing blessing with all one's teeth. This commercial is taking place in the forest, it is possible so that it is to say that at us in the forest,, Soblu ’ ’. We were inspired by this advertisement and we decided to record the same, we will lend dresses from Zenek or there to Ziuty and we will wind so which will be entertaining people to tears. Man which created the one had to have the advertisement remarkable sense of humour and probably had inspiration in people living in surrounding him. Such an advertisement will persuade every customer to use this carbon monoxide network. We already caught ourselves, and you?

Answer 2

Text:

My favoriteadvertisingisadvertising
  Paid,althoughthesestupidadsinterruptmyfavoritemovies.I lovethisada sense of humorandthosesavageswholaughlikeSlawekWojcik,whowantsmelaughjustsoglowinglaughsalltheirteeth.The advertisementis setina forest,couldbesaidthat we wereinthe woods,''Soblu.We have beeninspiredbythisadanddecidedto recordthe same,lendcostumesfromZenkandtherenakręcimyZiutyandone thatwill befunfor people totears.The manwho createdtheadmust have had awonderful senseof humorandwasprobablyinspired bythepeoplelivingin itsenvironment.Suchadvertisingpersuadedof eachcustomer
  to usethiskick-assnetwork
.Wealreadycaught,andyou?