Question

Proszę przetłumaczcie mi ten tekst ...

So what's life supposed to be about baby
Gyal free up ya vibe and stop actin crazy
Reminisce pon all the good times daily
Why you tryin’ to pose like I be actin shady


What's life supposed to be about baby
Gyal free up ya vibe and stop actin crazy
Sean-a-Paul ah give ya the good lovin daily
Now you tryin ta pose like I be actin shady


You say you love, say you love me
But you’re never there for me, yeah, mmm mmm
You’ll be cryin’, slowly dyin’
When I decide to leave, oh oh


All we do is make up, then break up
Why don’t we wake up and see
When love hurts, It won’t work
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe


Breathe
So what's life supposed to be about baby (breathe)
Gyal free up ya vibe and stop actin crazy (breathe)
Reminisce pon all the good times daily (breathe)
Why you tryin’ to pose like I be actin shady (breathe)


You’re only lonely when your homey
Ain’t got a ride or no loot, yeah, uh-huh
Then comes the drama
Some other girl is claimin’ she’s goin’ out with you


All we do is make up, then break up
Why don’t we wake up and see
When love hurts, it won’t work
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe


So what's life supposed to be about baby (breathe)
Gyal free up ya vibe and stop actin crazy (breathe)
Shady, shady, shady (breathe)
Breathe


Dutty yeah
Boy girl, for de fourth time
Betta make it very clear to you
You’re very dear to me
And honor of me share to you
Me nah unfair to you
Woman I wan fi really make ya know dat I will always draw dear to you
But me know me not a fear to you
Me stand up like a man and not be there becuz i cared for you
Long time me tellin you no other girl can compare to you
Woman if you leave me now im gonna shed a lotta tear for you
You want tah breathe and still you’re not exhalin’
Say you want to leave cuz this relationship failin'
Aint nobody say that it would be smooth sailin'
Girl I want to know why your bailin' ship yo (ooh)


So what's life supposed to be about baby (breathe)
Gyal free up ya vibe and stop actin crazy (breathe)
Reminisce pon all the good times daily
Why you tryin’ to pose like I be actin shady, shady, shady, baby, baby


Maybe we need some time alone (ooh)
So we can just breathe (ooh)
(Breathe) let it breathe
(Breathe) breathe
(Breathe)


(Breathe) let it breathe
(Breathe) breathe
(Breathe)
(Breathe) ahh
Yeah, let it breathe, yeah
(Breathe) oh (time to breathe yall)
Breathe

Answer 1

Więc o co chodzi, maleńka
poluzujcie wszyscy, przestańcie świrować
wspominaj codziennie dobre czasy
czemu taka jesteś, przez ciebie nie jestem sobą

więc o co chodzi, maleńka
poluzujcie wszyscy, przestańcie świrować

czemu taka jesteś, przez ciebie nie jestem sobą

Mówisz, że mnie kochasz
Ale nigdy nie jesteś przy mnie, taak
Będziesz płakał, umierał powoli
Jak zdecyduję się odejść, oh oh

wciąż się godzimy
i znowu zrywamy
czemu się nie obudzimy
i przejrzymy na oczy ?

jeśli miłość rani
to nie ma przyszłości
może potrzebujemy trochę samotności
dajmy sobie odetchnąć

odetchnijmy
odetchnijmy
odetchnijmy

więc o co chodzi, maleńka
poluzujcie wszyscy, przestańcie świrować
wspominaj codziennie dobre czasy
czemu taka jesteś, przez ciebie nie jestem sobą

jesteś samotny tylko wtedy, kiedy twoi kumple
nie mogą cię podwieźć albo nie mają kasy
wtedy rodzi się dramat
jakaś laska twierdzi, że się z tobą umawia…

hmm… hmm…

wciąż się godzimy
i znowu zrywamy
czemu się nie obudzimy
i przejrzymy na oczy ?

jeśli miłość rani
to nie ma przyszłości
może potrzebujemy trochę samotności
dajmy sobie odetchnąć

odetchnijmy
odetchnijmy
odetchnijmy
odetchnijmy
odetchnijmy

więc o co chodzi, maleńka
poluzujcie wszyscy, przestańcie świrować
nie jestem sobą, nie jestem sobą

tylko nie znowu to samo
dziewczyno, po raz czwarty
pozwól, że wszystko ci wyjaśnie
jesteś dla mnie bardzo ważna
to dla mnie zaszczyt
dzielić się z tobą
nie oszukuję cię
kogo byś chciała?
bez kitu, dzięki tobie wszystko już wiem
będę zawsze przy tobie
wiem, że wcale się mnie nie obawiasz
muszę być mężczyzną i opiekować się tobą,
bo bardzo mi na tobie zależy
wiele razy ci mówiłem
żadna dziewczyna się tobie nie równa
a jeśli będę miał żyć bez ciebie
to wyleję wiele łez
mówisz, że chcesz odetchnąć
a ja wciąż wypuszczam powietrze
chcesz odejść, bo nasz związek się sypie
nikt nie mówił, że pójdzie nam gładko
chcę wiedzieć, czemu odchodzisz
więc o co chodzi, maleńka
poluzujcie wszyscy, przestańcie świrować
wspominaj codziennie dobre czasy
czemu taka jesteś, przez ciebie nie jestem sobą

może potrzebujemy trochę czasu w samotności
żebyśmy mogli odetchnąć
odetchnijmy
odetchnijmy
odetchnijmy
odetchnijmy
odetchnijmy
odetchnijmy
odetchnijmy