Question

Proszę przetłumaczcie mi jak najszybciej ten tekst.

Mój pokój jest mały, ale przytulny. Znajduje się na poddaszu. Pionowe ściany pomalowane są na zielono, a skosy na żółto. Umieszczone są w nich dwa okna, a trzecie na dachu. Naprzeciw największego okna znajduje się moje kochane, wielkie biurko. Postawiony jest na nim laptop. Koło niego natomiast stoi mała komoda. Podłoga pokryta jest panelami, na których leży włochaty dywan. Na suficie wisi lampa. Druga komoda stoi naprzeciw mojego łóżka. Najbardziej lubie swój pokój jak jest w nim porządek, bo wtedy mogę się w nim uczyć.

Answer 1

Mein Zimmer ist klein aber gemütlich. Er ist am Dachboden. Die senkrechten Wände sind grün und Fasen sind am gelb bemalt. Sie werden in den zwei Fenstern angeordnet, und dritte auf dem Dach. Gegenüber dem größten Fenster ist mein lieber, großer Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch ist ein Laptop gestellt. Neben das Laptop steit eine  kleine Kommode. Der Boden ist mit Platten abgedeckt. Am Boden liegt behartet Teppich.

An der Decke hängteine Lampe. Zweite Kommode steit gegenüber mein Bett. Am meisten liebe ich mein Zimmer wenn ist im in Ordnung, weil dann kann ich im in lernen.

Z góry przepraszam za błędy

Myślę, że pomogłam

Answer 2

Mein Zimmer istklein, aber gemütlich.Es befindet sich imDachgeschoss.Die senkrechtenWände sindgrün und gelbbemaltFasen.Sie werden in denzwei Fensternangeordnet,und eine dritteauf dem Dach.Gegenüber demFensterist der größtemein Baby,großen Schreibtisch.Platziertauf dem Laptop.Währendneben ihmstehteine kleineKommode.Der FußbodenmitPlattenabgedeckt ist, auf demTeppichist behaart.An der Deckehängt eine Lampe.Die zweiteBrustwird vormeinem Bett stand.Ich magmein Zimmer, da esin Ordnung ist, denn dannkann ich eslehren.