Question

Proszę przetłaumaczcie mi ten tekst ,ale bez translatora, ponieważ próbowałam wiele razy ale niestety nie znam większości słów :(

Pomóżcie:)

Answer 1

Istnieje dużo różnych środków transportu z miejsca do miejsca. Zwykle ludzie podróżują samochodem, pociągiem, samolotem(nie mam pewnosci, bo to aero nic mi nie mówi) lub statkiem, ale w niektórych krajach są niezwykłe środku transportu.

 

Na rowerze/rowerem!

 

The cycle-rickshaw* jest popularnym środkiem transportu w małych miastach i wioskach w Indii oraz innych częściach Azji. Ludzie siadają z tyłu, podczas gdy mężczyzna siedzi z przodu na rowerze i ciągnie ich. W niektórych miastach w Indii, dzieci idą do szkoły by cycle-rickshaw*, ponieważ to jest to powolne, bezpieczne i niezatłoczone. Cycle-rickshaw* są wygodne i również bezpieczne.

 

Taksówka!

 

W Tajlandii ludzie często podróżują taksówką,jednak taksówki są tutaj bardzo niezwykłe. Taksówkami tutaj są słonie, a ludzie podróżują siedząc z tyłu na słoniu. Słonie chodzą do obozu trenowania(nie wiem jak to przetłumaczyć:P) gdzie uczą się, jak bezpiecznie nosić pasażerów. Słonie również uczą się, żeby nie bać się w głośnych miejscach. Jazda na słoniu nie jest zbyt wygodna, ponieważ jest bardzo wyboiscie.

 

Problemy śnieżne.

 

W krajach, gdzie jest dużo śniegu, takich jak Grenlandia i Kanada, ludzie używają sani z psami, żeby się poruszać. Sanie z psami  są najlepszym wyjściem, żeby podróżować po lodzie i śniegu. Drużyna czterech psów ciągnie sanie. Pasażerowie mogą usiąść na saniach, albo stać na końcu sań. To nie jest zbyt wygodne, ale jest fajne/zabawne.

 

* nie wiedziałem jak przetłumaczyć to słowo(cycle-rickshaw)