Question

Proszę pomużcie muszę zrobic projektna poniedziałek a ja mam zrobić napisy o świętach wielkanocnych w Angli.Jak by ktoś mi znalzł i przetumaczył od razu na angielski to dam naj. Blłgam pomuszcie!

Przetumaczcie mi to na angielski:

W Wielkiej Brytanii, tak jak w wielu krajach, Wielkanoc ściśle związana jest z jajkami.

W Wielkiej Brytanii dzieci bawią się w różne gry, takie jak:

EGG HUNT – polowanie na jajka jest to popularna zabawa, która polega na tym, że dzieci szukają czekoladowych jajek w ogrodzie, schowanych tam wcześniej wśród traw, krzewów, a nawet drzew przez rodziców. Wygrywa to dziecko, któremu uda się znaleźć najwięcej. Poszukiwanie jajek odbywa się w poranek niedzieli Wielkanocnej.

ROLLING EGGS – jest to nic innego jak toczenie jajek z góry, wygrywa ten, którego jajko rozbije się jako ostatnie.

PACE – EGGING – zabawa ta polega na tym, że dzieci w Anglii chodzą od domu do domu w Wielkanoc i proszą o czekoladowe jajka. A w zamian za otrzymanie ich śpiewają piosenkę, w której obiecują nie pojawić się u danej osoby, aż do następnej Wielkanocy.

Błagam zróbce jak najszybciej!!!

Answer 1

In Great Britain, as this way as in many countries, the Easter closely is connected with eggs. In Great Britain children are playing different games, so as: EGG HUNT – a hunt of eggs is a popular play which relies on the fact that children are searching the garden for chocolate eggs, put away there earlier amongst grass, bushes, not to say trees by parents. He/she is winning this child which will manage to find the most. Seeking eggs is held in the morning of Easter Sunday. ROLLING EGGS – it is nothing else like rolling eggs from above, is winning the one which the egg will break oneself as last. Spatulas – EGGING – this play relies on it, that children in England walk house-to-house in the Easter and they ask for chocolate eggs. And in exchange for receiving them they are singing the song at which they promise not to turn up at a given person, all the way to the next Easter.