Question

Proszę pomóżcie mi jak najszybciej. A zadanie brzmi:W internecie znalazłaś ogłoszenie szkoły językowej w Berlinie. Napisz list w którym:
- poinformujesz gdzie znalazłaś ogłoszenie i dlaczego jesteś zainteresowany tą ofertą,
- zapytasz o cenę kursu i możliwości zakwaterowania,
- zapytasz, ile osób jest w grupie i jakie są poziomy zajęć,
- poprosisz o prospekt i podziękujesz.

Potrzebuję dodatkowo jeszcze aby każde zdanie było przetłumaczone na język polski.
Z góry dziękuję.

Answer 1

Twoje dane miejscowość,data.
............
.............

An das Sprachschule
Blumstrasse 34
45-654 Berlin
Deutschland

Sehr geehrte Herr Direktor,
ich habe Ihre Anzeige im Internet gefunden. Ich bin an Ihren Angebot interessiert, weil ich mein Deutschkenntnisse verbessern, neue leute und Orte kennen lernen mochte. AuBerdem, interessiere ich mich fur Deutsche kulture.
Ich mochte wissen, was der Kurs kostet? Mich interessieren auch, wo werde ich wohnen ??
AuBerdem mochte ich erfahen, auf welchem Niveaus bieten Sie die Kurse an ? Wie groB ist die Gruppe?
Konnten Sie mir bitte einen Prospekt mit genaueren Informationen und Preisliste zusenden?

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn sie mir bald antworten würden.
Mit freundlichen GruBen.
XYZ



Szanowny dyrektorze,
znalazlam ogloszenie w internecie. jestem zainteresowana panska ofertą, poniewaz chciałabym moje umiejętności językowe poprawić, poznać nowych ludzi i miejsca. oprocz tego interesuje się niemiecką kulturą.
chciałabym wiedzieć ile kosztuje kurs? Interesuje mnie także, gdzie będę mieszkać . Oprocz tego chciała bym wiedzieć na jakich poziomach oferuja panstwo kursy ? Jak duze sa grupy ?
moglby mi pan przyslac prospekt z doklaadnymi informacjami i cennikiem ?
będę wdzięczna za panska odpowiedz
z serdecznym,i pozdrowieniami
xyz

:D BITTE !!