Question

Proszę o szybkie przetłumaczenie!!!!

Nie są to trudne słówka... to tylko ja nic nie umiem ^^

przetłumacz:

1. Moja babcia rozumie mnie, wiem że mogę powierzyć jej moje tajemnice.

2. Z kim rozmawiasz o swoich problemach?

3. Mogę zawsze polekac na moim bracie.

4. Moja wychowawczyni akceptuje nasze decyzje, ale ciągle nas kontroluje.

5. Jestem szczęśliwy ze swojej rodziny, chociaż często się kłucimy.

6. Rodzice zmuszaja mnie do wspólnych spacerów.

7. Jestem zadowolony ze swojej klasy,a szczególnie z wychowawczyni.

8. Moja mama zarzuca mi, ze za dużo jem.

9. Robiłam mojej mamie wymówki, bo byłam zła na nią.

10. Mamusiu daj sobie wszystko wytłumaczyć.

11. Jestem zła kiedy się spóźniasz.

Answer 1

1. Moja babcia rozumie mnie, wiem że mogę powierzyć jej moje tajemnice.

Meine Oma versteht mich , und ich weiss ich kann Ihr meine geheimnisse erzählen.

 

2. Z kim rozmawiasz o swoich problemach?

Mit wem sprichst du über deine Probleme?

 

3. Mogę zawsze polekac na moim bracie.

Ich kann immer auf meinem bruder zählen.

 

4. Moja wychowawczyni akceptuje nasze decyzje, ale ciągle nas kontroluje.

Meine Klassenlehrerin akzeptiert unser entscheidung aber sie kontrolliert uns immernoch.

 

5. Jestem szczęśliwy ze swojej rodziny, chociaż często się kłucimy.

Ich bin glücklich mit meine Familie auch wenn wir uns oft streiten.

 

6. Rodzice zmuszaja mnie do wspólnych spacerów.

Meine eltern zwingen mich gemeinsam spazieren zu gehen.

 

7. Jestem zadowolony ze swojej klasy,a szczególnie z wychowawczyni.

Ich bin zufrieden mit meine klasse , aber am meisten mit meine Klassenlehrerin.

 

8. Moja mama zarzuca mi, ze za dużo jem.

Meine mutter sagt dass ich zu viel esse.

 

9. Robiłam mojej mamie wymówki, bo byłam zła na nią.

Ich habe meine mutter angelogen weil ich sauer auf sie war.

 

10. Mamusiu daj sobie wszystko wytłumaczyć.

Mama lass dir alles erklären.

 

11. Jestem zła kiedy się spóźniasz.

Ich bin sauer wenn du zu spät bist.