Question

Proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów oraz przetłumaczenie niektórych zdań.

Hi Ellen!

How's life? Hope you're OK. I've got so much to tell you that I don't know how to begin .

I was in London . When I reached on the airport , my aunt had waited for me .

I saw her for the first time .

Her name's Lori. She's in middle-aged. Lori'is attarctive woman. She's tall and fit. She's got lond , dark , curly hair , long lashes and big green eyes. Her nose is small and her lips are goergeus.Lori usually wears skirt or dress .

I like her because she's funny , polite and easygoing. Lori has 3 dogs . She found it abandoned in a box , when I visited her . (Lori ma 3 psy . Znalazła je opuszczone w kartonie , podczas mojego pobytu u niej- o to mi mniej więcej chodzi).

i proszę o przetłumaczenie :

Mam nadzieję , że niedługo znowu ją zobaczę . Następnym razem podczas mojego pobytu możemy London eye , iść na zakupy oraz do kina .

Answer 1

W tekście poprawiłbym:

- zamiast How's life to How are you?

- przed hope dodałbym I

- zamiast reached powinno być arrived

- kilka literówek

 

Tłumaczenie:

I hope that I will see her soon. Next time we can see London Eye, go shopping and to cinema.

 

Liczę na naj i pozdrawiam

RaVVi