Question

Proszę o sprawdzenie czy dobrze napisałam po niemiecku :

Stefan ist 14 Jahre alt und geht in die Klasse 9C.

Es ist ein riesiger Sammler von Bananeaufklebern.
Dies ist ein verrückt Hobby aber er liebt sie.
Er sammelt sie von dem Kind.
Im Moment besitzt er 255 Bananenaufkleber aus der ganzen Welt.
Sie kommen aus mit den 50 Nationen.
Er sammelt sie in einem bunt Album.
Sein Traum hat es, ins Guinnessbuch der Rekorde kommen.
Ich will es mit mithilfe der Menschen zu sein.
So jetzt hat er sie gebeten, Aufkleber senden.
I ch habe ein normales Hobby.
Ich interessiere mich für Kunst. In der Freizeit höre ich Musik.

Treść polska:
Stefan ma 14 lat i chodzi do klasy 9C. Jest on ogromnym kolekcjonerem naklejek od bananów. Jest to zwariowane hobby ale on je kocha. Kolekcjonuje je od dziecka. Obecnie posiada 255 naklejek z całego świata. Pochodzą one aż z 50 stanów. Kolekcjonuje je w kolorowym albumie. Jego marzeniem było trafić do księgi rekordów guinnessa. Chce w niej zostać dzięki pomocy ludzi. Dlatego teraz prosić ich o przesłanie naklejek. Ja mam normalniejsze hobby. Interesuje się sztuką a w wolnym czasie słucham muzyki.

Z góry dziękuje i obiecuje że dam NAJ :)

Answer 1

Stefan ist 14 Jahre alt und geht in die Klasse 9C.

Es ist ein riesiger Sammler von Bananeaufklebern.
Dies ist ein verrückt Hobby aber er liebt es.
Er sammelt sie seit er Kind ist.
Im Moment besitzt er 255 Aufkleber aus der ganzen Welt.
Sie kommen sogar aus 50 Ländern
Er sammelt sie in einem bunten Album.
Sein Traum ist es, ins Guinnessbuch der Rekorde kommen.
Er will es dank der Hilfe von Leuten schaffen.
Deshalb bat er um Zusendung von Aufklebern.
Ich habe ein normales Hobby.
Ich interessiere mich für Kunst und in der Freizeit höre ich Musik.