Proszę o sprawdzenie błędów.i poprawę;]
J live in sami detached hause.It very big and it is build with concrete.When J get into to the hause J see long hall who leading to the living room.On the right of hall there is the kitchen and on the left stoirs,who leading to three rooms.Next the living room there is dining room.beetwen dining room and living room is bathroom.My room there is at the top.Next room my parents.Last room in my hause is my brother room.At the top in front of my brother room is big bathroom.Over the my room is attic.Under the living room trere is basement.
Teraz tłumaczenie
Ja mieszkam w dużym bliźniaczym domu ,zbudowanym z betonu.Wchodząc do domu widzę długi hol,który prowadzi do salonu.Po prawej stronie holu znajduje się kuchnia,a po lewej schody prowadzące do 3 pokoji .Obok salonu znajduje się jadalnia,pomiedzy jadalnią a salonem jest łazienka .Mój pokój znajduje się u góry ,obok pokoju moich rodziców.Ostatnim pokojem w moim domu jest pokój mojego brata.U góry naprzeciwko pokoju mojego brata jest duża łazienka .Nad moim pokojem jest strych.Natomiast pod salonem znajduje się piwnica.
hause-house
J-I
stoirs-stairs
brother room-brother's room
to chyba wszystko przy okazji polecam ang.-pol. słownik multimedialny są tam też ćwiczenia ja go mam jest ŚWIETNY!