Question

Proszę o przetłumaczenie zdań na rosyjski:

1. Tania była ciężko ranna, dlatego lekarze przeprowadzili dwie operacje.
2. Oni założyli mi gips na rękę i nogę.
3. Miałam wypadek samochodowy i trafiłam do szpitala.
4. Personel medyczny był doświadczony i bardzo opiekuńczy.
5. Ten szpital jest najlepszy w całym mieście.
6. Jestem zadowolona z pobytu w szpitalu.
7. Zarówno lekarze, jak i sprzęt medyczny są na wysokim poziomie.
8. Po wyjściu ze szpitala pojechałam do domu, gdzie odbył się rodzinny obiad.
9. Odwiedzili mnie moi znajomi i razem oglądaliśmy filmy.
10. Spędziłam tam osiem dni.
11. Wyposażenie sali było w porządku.
12. On oglądał telewizor całymi dniami.
13. Przede wszystkim odpoczywałam i czytałam książki.
14. On musi nadrobić zaległości w szkole.

Answer 1

1. Таня была тяжело ранена, поэтому врачи провели две операции.
2. Они наложили мне гипс на руку  и ногу.
3. Я попала в автомобильную аварию и оказалась в больнице.
4. Медицинский персонал был опытный и очень заботливый.
5. Эта больница самая лучшая во всём городе.
6. Я довольна пребыванием в больнице.
7. Как врачи  так и медицинское оборудование очень высокого уровня.
 8. Выйдя из больницы, я поехала домой, где меня ждал семейный ужин.
 9. Навестили меня мои знакомые, и мы вместе смотрели фильмы.
10. Я там провела восемь дней.
11. Комната была хорошо оборудована .
12. Он целыми днями смотрел телевизор .
13. Прежде всего, я отдыхала и читала книжки.
14. Он должен наверстать упущенное  в школе.