Question

Proszę o przetłumaczenie zdań na język niemiecki, nie korzystać z tłumacza...

1.Pomnik położony jest przy porcie.

2.Kino położone jest przy MaximillianstraBe.

3.Jak dojadę do ratusza?

4.Biuro znajduje się w strefie dla pieszych.

5.Proszę iść prosto aż do skrzyżowania, potem wzdłuż ulicy Morskiej, następnie skręcić w lewo.

6.Czy w pobliżu jest młodzieżowy dom kultury?

7.Jadę do kina samochodem lub taksówką albo tramwajem.

8.Wolę jechać autobusem nr,12 lub metrem linią 8

9.Czy w warszawie jest dworzec?

10.Dom handlowy jest obok ratusza.

11.Gdzie mieszkasz?

12.Mieszkam na ulicy GardenstraBe obok placu zabaw.

13.Moje miasto jest małe, ma 14tyś. mieszkańców. Leży koło morza bałtyckiego. Ma 700 lat. Jest ładne, można tu zobaczyć dużo zabytków,

Answer 1

1.Das Denkmal ist gelegen bei einem Briefporto.
2. Das Kino ist bei MaximillianstraBe gelegt.
3.Wie werde ich in einem Rathaus ankommen?
4. Das Büro wieder auffinden sich in einer Fußgängerzone auf.
5. ich bitte geradeaus nicht weniger als in eine Straßenkreuzung gehen, dann die Meeresstraße entlang, anschließend nach links abbiegen.
6.ist ein Jugendzentrum nahe?
7.  ich fahre in das Kino mit dem Auto oder dem Taxi oder der Straßenbahn.
8. ich ziehe vor zu mit dem Bus fahren der Nr., 12 oder der U-Bahn der Linie 8

9. oder in warszawie ist ein Bahnhof?

10. das Geschäftshaus ist neben einem Rathaus.
11. wo wohnst du?
12. ich wohne auf der Straße GardenstraBe neben dem Spielplatz.
13. meine Stadt ist klein, er hat 14 du. der Einwohner. Das Rad des Ostseemeer liegt. Er hat die 700 Jahre. Es ist schön, kann hier die viel Denkmäler sehen,

 

Mam nadzieję że dobrze ; )

Answer 2

1. Das Monumentbefindet sich am Hafen.

2. Das Kino liegt an der Maximillianstrasse.

3. Wie kommt man zumRathaus?

4. Das Büro befindet sichin derFußgängerzone.

5. Bitte, gehen Sie geradeaus bis zur der Kreuzung, dann entlang der Meerstrasse und dann links abbiegen.

6. Ist hier in der Nähe ein Jugendkulturzentrum?

7. Ich fahre ins Kino mit dem Auto oder mit dem Taxi oder mit der Strassenbahn.

8. Ich will mit dem Bus Nr. 12 oder mit der U-Bahn Nr. 8 fahren.

9. Ist in Warschau ein Bahnhof?

10. Das Kaufhaus befindet sich neben dem Rathaus.

11. Wo wohnst du?

12. Ich wohne an der Gardenstrasse neben dem Spielplatz.

13. Meine Stadtist klein. Sie hat 14000Einwohner.Sieliegt in der Näheder Ostsee. Sie hat

700 Jahre. Die Stadt ist schön. Man kann vieleSehenswürdigkeiten sehen (besichtigen).

 

Myślę, że pomogłam ;))